viis

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：viis'

愛沙尼亞語[编辑]

愛沙尼亞語基數詞
 <  4 5 6  > 
    序數詞：viies

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始芬蘭語 *viici，源自原始烏拉爾語 *witte (“五”)。與芬蘭語 viisi、匈牙利語 öt同源。

數詞[编辑]

viis

  1. 五
變格[编辑]
viis (ÕS type 14/uus, d/t-ø-s gradation)的變格
單數 複數
主格 viis viied
賓格 viie viied
屬格 viie viite
部分格 viit viisi
入格 viide
viiesse 		viitesse
viisisse
內格 viies viites
viisis
出格 viiest viitest
viisist
向格 viiele viitele
viisile
所格 viiel viitel
viisil
奪格 viielt viitelt
viisilt
變格 viieks viiteks
viisiks
到格 viieni viiteni
樣格 viiena viitena
缺格 viieta viiteta
共格 viiega viitega

詞源2[编辑]

源自中古低地德語 wīs、wīse，源自原始日耳曼語 *wīsō。與古英語 wise、荷蘭語 wijze、德語 Weise、瑞典語 vis、意大利語 guisa、西班牙語 guisa同源。

名詞[编辑]

viis (屬格 viisi，部分格 viisi)

  1. 方式
  2. 模式
  3. 旋律，調子
變格[编辑]
viis （riik類）的變格
单数 复数
主格 viis viisid
属格 viisi viiside
部分格 viisi viise / viisisid
入格 viisi / viisisse viisidesse
内格 viisis viisides
出格 viisist viisidest
向格 viisile viisidele
所格 viisil viisidel
夺格 viisilt viisidelt
变格 viisiks viisideks
终格 viisini viisideni
样格 viisina viisidena
缺格 viisita viisideta
共格 viisiga viisidega
派生詞[编辑]

芬蘭語[编辑]

數詞[编辑]

viis

  1. (口語) 五
    Se maksaa viis euroo.
    我花了五歐元買這個。

參見[编辑]

感嘆詞[编辑]

viis

  1. 表示不在意，忽視。
    Sataa. Siitä viis! Menen silti ulos.
    外面在下雨。我才不管！我還是要出去。
    Viis siitä!
    管它呢！
  2. 用於短語 viis veisata jostakin（“不理會”）。
    Leena viis veisaa pomonsa määräyksistä.
    Leena 根本不理會上司的命令。

英格里亞語[编辑]

英格里亞語基數詞
 <  4 5 6  > 
    序數詞：viijes

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *viici，源自原始烏拉爾語 *witte。與芬蘭語 viisi、愛沙尼亞語 viis等同源。

發音[编辑]

數詞[编辑]

viis

  1. 五
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 28:
      Esim.: määrällisiä cislasanoja ollaa: yks, kaks, kolt, neljä, viis.
      例如：基數有：一、二、三、四、五。

變格[编辑]

Template:Izh-decl/viis

參考資料[编辑]

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页92
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页674
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎[3], ISBN 978-5-88431-274-6, 页18

拉丁語[编辑]

名詞[编辑]

viīs

  1. via 的與格複數
  2. via 的奪格複數
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=viis&oldid=8225882”