ver

參見：ver- 和 vér

法语

名詞

ver m (複數 vers)

1. 蚯蚓

西班牙语

動詞

ver (第一人稱單數現在時 veo，第一人稱單數過去時 vi，過去分詞 visto)

1. (及物) vt. 看见，查看，拜访，观看，了解，察觉，理解，论及
2. (不及物) vi. 有视力
3. (反身) vr. 处于(某种)状态，在(某处)

    ver (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ver
动名词			viendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		visto		vista
		复数		vistos		vistas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	veo	ves	ve	vemos	veis	ven
	未完成時	veía	veías	veía	veíamos	veíais	veían
	過去時	vi	viste	vio	vimos	visteis	vieron
	將來時	veré	verás	verá	veremos	veréis	verán
	條件式	vería	verías	vería	veríamos	veríais	verían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	vea	veastú veásvos2	vea	veamos	veáis	vean
	未完成時 (ra)	viera	vieras	viera	viéramos	vierais	vieran
	未完成時 (se)	viese	vieses	viese	viésemos	vieseis	viesen
	將來時1	viere	vieres	viere	viéremos	viereis	vieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ve	vea	veamos	ved	vean
	否定		no veas	no vea	no veamos	no veáis	no vean

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    ver (不規則)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式ver
	间接宾语	verme	verte	verle, verse	vernos	veros	verles, verse
	直接宾语	verme	verte	verlo, verla, verse	vernos	veros	verlos, verlas, verse
带动名词viendo
	间接宾语	viéndome	viéndote	viéndole, viéndose	viéndonos	viéndoos	viéndoles, viéndose
	直接宾语	viéndome	viéndote	viéndolo, viéndola, viéndose	viéndonos	viéndoos	viéndolos, viéndolas, viéndose
带敬称第二人称单数命令式vea
	间接宾语	véame	不使用	véale, véase	véanos	不使用	véales
	直接宾语	véame	不使用	véalo, véala, véase	véanos	不使用	véalos, véalas
带第一人称复数命令式veamos
	间接宾语	不使用	veámoste	veámosle	veámonos	veámoos	veámosles
	直接宾语	不使用	veámoste	veámoslo, veámosla	veámonos	veámoos	veámoslos, veámoslas
带非敬称第二人称复数命令式ved
	间接宾语	vedme	不使用	vedle	vednos	veos	vedles
	直接宾语	vedme	不使用	vedlo, vedla	vednos	veos	vedlos, vedlas
带敬称第二人称复数命令式vean
	间接宾语	véanme	不使用	véanle	véannos	不使用	véanles, véanse
	直接宾语	véanme	不使用	véanlo, véanla	véannos	不使用	véanlos, véanlas, véanse

    verse (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			verse
动名词			viéndose
过去分词				阳性		阴性
		单数		visto		vista
		复数		vistos		vistas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me veo	te ves	se ve	nos vemos	os veis	se ven
	未完成時	me veía	te veías	se veía	nos veíamos	os veíais	se veían
	過去時	me vi	te viste	se vio	nos vimos	os visteis	se vieron
	將來時	me veré	te verás	se verá	nos veremos	os veréis	se verán
	條件式	me vería	te verías	se vería	nos veríamos	os veríais	se verían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me vea	te veastú te veásvos2	se vea	nos veamos	os veáis	se vean
	未完成時 (ra)	me viera	te vieras	se viera	nos viéramos	os vierais	se vieran
	未完成時 (se)	me viese	te vieses	se viese	nos viésemos	os vieseis	se viesen
	將來時1	me viere	te vieres	se viere	nos viéremos	os viereis	se vieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		vete	véase	veámonos	veos	véanse
	否定		no te veas	no se vea	no nos veamos	no os veáis	no se vean

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

ver的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			ver
動名詞			viendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		visto		vista
		複數		vistos		vistas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	veo	ves	ve	vemos	veis	ven
	未完成	veía	veías	veía	veíamos	veíais	veían
	過去時	vi	viste	vio	vimos	visteis	vieron
	將來時	veré	verás	verá	veremos	veréis	verán
	條件式	vería	verías	vería	veríamos	veríais	verían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	vea	veas	vea	veamos	veáis	vean
	未完成 (ra)	viera	vieras	viera	viéramos	vierais	vieran
	未完成 (se)	viese	vieses	viese	viésemos	vieseis	viesen
	將來時1	viere	vieres	viere	viéremos	viereis	vieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ve	vea	veamos	ved	vean
	否定		no veas	no vea	no veamos	no veáis	no vean

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分类“以-er結尾的西班牙語動詞（變位ver）”

verse的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			verse
動名詞			viéndose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		visto		vista
		複數		vistos		vistas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me veo	te ves	se ve	nos vemos	os veis	se ven
	未完成	me veía	te veías	se veía	nos veíamos	os veíais	se veían
	過去時	me vi	te viste	se vio	nos vimos	os visteis	se vieron
	將來時	me veré	te verás	se verá	nos veremos	os veréis	se verán
	條件式	me vería	te verías	se vería	nos veríamos	os veríais	se verían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me vea	te veas	se vea	nos veamos	os veáis	se vean
	未完成 (ra)	me viera	te vieras	se viera	nos viéramos	os vierais	se vieran
	未完成 (se)	me viese	te vieses	se viese	nos viésemos	os vieseis	se viesen
	將來時1	me viere	te vieres	se viere	nos viéremos	os viereis	se vieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		vete	véase	veámonos	veos	véanse
	否定		no te veas	no se vea	no nos veamos	no os veáis	no se vean

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分类“以-er結尾的西班牙語動詞（變位ver）”

名詞

ver m (複數 veres)

1. m. 视觉，样子，看法

葡萄牙语

動詞

ver (第一人稱單數現在時 vejo，第一人稱單數過去時 vi，過去分詞 visto)

1. 看；看见；看

    ver (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ver
有人稱	ver	veres	ver	vermos	verdes	verem
副動詞
	vendo
陳述式
現在時	vejo	vês	vê	vemos	vedes	veem, vêem1
過去未完成時	via	vias	via	víamos	víeis	viam
過去完成時	vi	viste	viu	vimos	vistes	viram
先過時	vira	viras	vira	víramos	víreis	viram
將來時	verei	verás	verá	veremos	vereis	verão
條件式
	veria	verias	veria	veríamos	veríeis	veriam
虛擬式
現在時	veja	vejas	veja	vejamos	vejais	vejam
過去未完成時	visse	visses	visse	víssemos	vísseis	vissem
將來時	vir	vires	vir	virmos	virdes	virem
命令式
肯定		vê	veja	vejamos	vede	vejam
否定 (não)		não vejas	não veja	não vejamos	não vejais	não vejam

¹Superseded。