古法語[编辑]
其他形式[编辑]
sur- + veillier
surveillier
- 監視
這個動詞變位為以-ier結尾的第一組動詞，帶有一個硬腭音詞幹。這些動詞的變位形式大多和以-er結尾的動詞類似，但某些詞在詞尾的e之前要額外加上一個i。原本會規則變化成 *-eill、*-eills、*-eillt 的詞形被修改成以 eil、euz、eut 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
|
|
簡單
|
複合
|
| 不定式
|
surveillier
|
avoir surveillié
|
| 動名詞
|
en surveillant
|
用avoir的動名詞後接過去分詞
|
| 現在分詞
|
surveillant
|
| 過去分詞
|
surveillié
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
簡單
時態
|
現在
|
surveil
|
surveilles
|
surveille
|
surveillons
|
surveilliez
|
surveillent
|
| 未完成
|
surveilloie, surveilleie, surveilloe, surveillieve
|
surveilloies, surveilleies, surveilloes, surveillieves
|
surveilloit, surveilleit, surveillot, surveillieve
|
surveilliiens, surveilliens
|
surveilliiez, surveilliez
|
surveilloient, surveilleient, surveilloent, surveillievent
|
| 過去
|
surveillai
|
surveillas
|
surveilla
|
surveillames
|
surveillastes
|
surveillierent
|
| 將來
|
surveillerai
|
surveilleras
|
surveillera
|
surveillerons
|
surveilleroiz, surveillereiz, surveillerez
|
surveilleront
|
| 條件
|
surveilleroie, surveillereie
|
surveilleroies, surveillereies
|
surveilleroit, surveillereit
|
surveilleriiens, surveilleriens
|
surveilleriiez, surveilleriez
|
surveilleroient, surveillereient
|
複合
時態
|
現在完成
|
用avoir的現在時後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成式後接過去分詞
|
| 先過去
|
用avoir的過去時後接過去分詞
|
| 將來完成
|
用avoir的將來時後接過去分詞
|
| 條件完成
|
用avoir的條件式後接過去分詞
|
| 虛擬
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
簡單
時態
|
現在
|
surveil
|
surveuz
|
surveut
|
surveillons
|
surveilliez
|
surveillent
|
| 未完成
|
surveillasse
|
surveillasses
|
surveillast
|
surveillissons, surveillissiens
|
surveillissoiz, surveillissez, surveillissiez
|
surveillassent
|
複合
時態
|
過去
|
用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
surveille
|
—
|
surveillons
|
surveilliez
|
—
|
派生語彙[编辑]
