surdus

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 *swer- (“響動的”)。參見susurrus。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈsur.dus/, [ˈsʊr.d̪ʊs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈsur.dus/, [ˈsur.d̪us]

形容詞

surdus (阴性 surda，中性 surdum); 第一/第二類變格 形容詞

1. 聾的
2. 不注意的，反應遲鈍的
3. 安靜的，寂靜的
4. 模糊的，微弱的

變格

第一/第二類變格 adjective。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	surdus	surda	surdum		surdī	surdae	surda
屬格	surdī	surdae	surdī		surdōrum	surdārum	surdōrum
與格	surdō		surdō		surdīs
賓格	surdum	surdam	surdum		surdōs	surdās	surda
奪格	surdō	surdā	surdō		surdīs
呼格	surde	surda	surdum		surdī	surdae	surda

派生詞

• absurdus
• surdaster

派生語彙

• 阿爾巴尼亞語: shurdh
• 阿拉貢語: xordo
• 阿羅馬尼亞語: surdu
• 阿斯圖里亞斯語: sordu, xordu
• 加泰羅尼亞語: sord
• 科西嘉語: sordu
• 達爾馬提亞語: suard
• 英語: surd
• 世界語: surda
• 法蘭克-普羅旺斯語: sôrd
• 法語: sourd, sourde
• 弗留利語: sort, sord

• 加利西亞語: xordo
• 伊斯特拉語: surdo
• 意大利語: sordo
• 奧克語: sord
• 葡萄牙語: surdo
• 羅馬尼亞語: surd
• 撒丁語: suldu, surdu
• 西西里語: surdu
• 西班牙語: sordo
• 威尼斯語: sordo

參考資料

• surdus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “surdus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• surdus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• surdus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容