ricoprire

意大利語

詞源

源自 ri- +‎ coprire。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ri.koˈpri.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：ri‧co‧prì‧re

動詞

ricoprìre (第一人稱單數現在時 ricòpro，第一人稱單數先過去時 ricoprìi 或 ricopèrsi，過去分詞 ricopèrto，助動詞 avére) (及物) [+ di (宾语)]

1. （再次）覆蓋
2. 行使（職能）；擔任（職位）
3. （給牙齒）鍍上一層……
4. (書面或罕用) 掩飾，掩蓋

變位

    ricoprìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ricoprìre
助動詞		avére	動名詞		ricoprèndo
現在分詞		ricoprènte	過去分詞		ricopèrto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ricòpro	ricòpri	ricòpre	ricopriàmo	ricoprìte	ricòprono
未完成時	ricoprìvo	ricoprìvi	ricoprìva	ricoprivàmo	ricoprivàte	ricoprìvano
遠過去時	ricoprìi, ricopèrsi	ricoprìsti	ricoprì, ricopèrse	ricoprìmmo	ricoprìste	ricoprìrono, ricopèrsero
未來時	ricoprirò	ricoprirài	ricoprirà	ricoprirémo	ricopriréte	ricoprirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ricoprirèi	ricoprirésti	ricoprirèbbe, ricoprirébbe	ricoprirémmo	ricopriréste	ricoprirèbbero, ricoprirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ricòpra	ricòpra	ricòpra	ricopriàmo	ricopriàte	ricòprano
未完成時	ricoprìssi	ricoprìssi	ricoprìsse	ricoprìssimo	ricoprìste	ricoprìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ricòpri	ricòpra	ricopriàmo	ricoprìte	ricòprano
否定祈使語氣		non ricoprìre	non ricòpra	non ricopriàmo	non ricoprìte	non ricòprano

相關詞彙

• ricopritore
• ricopritura