republicar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ publicar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/republiˈkaɾ/ [re.pu.β̞liˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：re‧pu‧bli‧car

動詞

republicar (第一人稱單數現在時 republico，第一人稱單數過去時 republiqué，過去分詞 republicado)

1. (及物) 再版，重新出版，重新刊行

變位

    republicar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			republicar
动名词			republicando
过去分词				阳性		阴性
		单数		republicado		republicada
		复数		republicados		republicadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	republico	republicastú republicásvos	republica	republicamos	republicáis	republican
	未完成時	republicaba	republicabas	republicaba	republicábamos	republicabais	republicaban
	過去時	republiqué	republicaste	republicó	republicamos	republicasteis	republicaron
	將來時	republicaré	republicarás	republicará	republicaremos	republicaréis	republicarán
	條件式	republicaría	republicarías	republicaría	republicaríamos	republicaríais	republicarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	republique	republiquestú republiquésvos2	republique	republiquemos	republiquéis	republiquen
	未完成時 (ra)	republicara	republicaras	republicara	republicáramos	republicarais	republicaran
	未完成時 (se)	republicase	republicases	republicase	republicásemos	republicaseis	republicasen
	將來時1	republicare	republicares	republicare	republicáremos	republicareis	republicaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		republicatú republicávos	republique	republiquemos	republicad	republiquen
	否定		no republiques	no republique	no republiquemos	no republiquéis	no republiquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    republicar (c-qu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式republicar
	间接宾语	republicarme	republicarte	republicarle, republicarse	republicarnos	republicaros	republicarles, republicarse
	直接宾语	republicarme	republicarte	republicarlo, republicarla, republicarse	republicarnos	republicaros	republicarlos, republicarlas, republicarse
带动名词republicando
	间接宾语	republicándome	republicándote	republicándole, republicándose	republicándonos	republicándoos	republicándoles, republicándose
	直接宾语	republicándome	republicándote	republicándolo, republicándola, republicándose	republicándonos	republicándoos	republicándolos, republicándolas, republicándose
带敬称第二人称单数命令式republique
	间接宾语	republíqueme	不使用	republíquele, republíquese	republíquenos	不使用	republíqueles
	直接宾语	republíqueme	不使用	republíquelo, republíquela, republíquese	republíquenos	不使用	republíquelos, republíquelas
带第一人称复数命令式republiquemos
	间接宾语	不使用	republiquémoste	republiquémosle	republiquémonos	republiquémoos	republiquémosles
	直接宾语	不使用	republiquémoste	republiquémoslo, republiquémosla	republiquémonos	republiquémoos	republiquémoslos, republiquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式republicad
	间接宾语	republicadme	不使用	republicadle	republicadnos	republicaos	republicadles
	直接宾语	republicadme	不使用	republicadlo, republicadla	republicadnos	republicaos	republicadlos, republicadlas
带敬称第二人称复数命令式republiquen
	间接宾语	republíquenme	不使用	republíquenle	republíquennos	不使用	republíquenles, republíquense
	直接宾语	republíquenme	不使用	republíquenlo, republíquenla	republíquennos	不使用	republíquenlos, republíquenlas, republíquense