rascuñar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/raskuˈɲaɾ/ [ras.kuˈɲaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：ras‧cu‧ñar

動詞

rascuñar (第一人稱單數現在時 rascuño，第一人稱單數過去時 rascuñé，過去分詞 rascuñado)

1. (及物) rasguñar的棄用形式。

變位

    rascuñar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rascuñar
动名词			rascuñando
过去分词				阳性		阴性
		单数		rascuñado		rascuñada
		复数		rascuñados		rascuñadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rascuño	rascuñastú rascuñásvos	rascuña	rascuñamos	rascuñáis	rascuñan
	未完成時	rascuñaba	rascuñabas	rascuñaba	rascuñábamos	rascuñabais	rascuñaban
	過去時	rascuñé	rascuñaste	rascuñó	rascuñamos	rascuñasteis	rascuñaron
	將來時	rascuñaré	rascuñarás	rascuñará	rascuñaremos	rascuñaréis	rascuñarán
	條件式	rascuñaría	rascuñarías	rascuñaría	rascuñaríamos	rascuñaríais	rascuñarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rascuñe	rascuñestú rascuñésvos2	rascuñe	rascuñemos	rascuñéis	rascuñen
	未完成時 (ra)	rascuñara	rascuñaras	rascuñara	rascuñáramos	rascuñarais	rascuñaran
	未完成時 (se)	rascuñase	rascuñases	rascuñase	rascuñásemos	rascuñaseis	rascuñasen
	將來時1	rascuñare	rascuñares	rascuñare	rascuñáremos	rascuñareis	rascuñaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rascuñatú rascuñávos	rascuñe	rascuñemos	rascuñad	rascuñen
	否定		no rascuñes	no rascuñe	no rascuñemos	no rascuñéis	no rascuñen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    rascuñar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rascuñar
	间接宾语	rascuñarme	rascuñarte	rascuñarle, rascuñarse	rascuñarnos	rascuñaros	rascuñarles, rascuñarse
	直接宾语	rascuñarme	rascuñarte	rascuñarlo, rascuñarla, rascuñarse	rascuñarnos	rascuñaros	rascuñarlos, rascuñarlas, rascuñarse
带动名词rascuñando
	间接宾语	rascuñándome	rascuñándote	rascuñándole, rascuñándose	rascuñándonos	rascuñándoos	rascuñándoles, rascuñándose
	直接宾语	rascuñándome	rascuñándote	rascuñándolo, rascuñándola, rascuñándose	rascuñándonos	rascuñándoos	rascuñándolos, rascuñándolas, rascuñándose
带敬称第二人称单数命令式rascuñe
	间接宾语	rascúñeme	不使用	rascúñele, rascúñese	rascúñenos	不使用	rascúñeles
	直接宾语	rascúñeme	不使用	rascúñelo, rascúñela, rascúñese	rascúñenos	不使用	rascúñelos, rascúñelas
带第一人称复数命令式rascuñemos
	间接宾语	不使用	rascuñémoste	rascuñémosle	rascuñémonos	rascuñémoos	rascuñémosles
	直接宾语	不使用	rascuñémoste	rascuñémoslo, rascuñémosla	rascuñémonos	rascuñémoos	rascuñémoslos, rascuñémoslas
带非敬称第二人称复数命令式rascuñad
	间接宾语	rascuñadme	不使用	rascuñadle	rascuñadnos	rascuñaos	rascuñadles
	直接宾语	rascuñadme	不使用	rascuñadlo, rascuñadla	rascuñadnos	rascuñaos	rascuñadlos, rascuñadlas
带敬称第二人称复数命令式rascuñen
	间接宾语	rascúñenme	不使用	rascúñenle	rascúñennos	不使用	rascúñenles, rascúñense
	直接宾语	rascúñenme	不使用	rascúñenlo, rascúñenla	rascúñennos	不使用	rascúñenlos, rascúñenlas, rascúñense

延伸閱讀

• “rascuñar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014