predeterminar

西班牙語

詞源

pre- (“在…之前，預先…”) +‎ determinar (“決定，確定”)。

動詞

predeterminar (第一人稱單數現在時 predetermino，第一人稱單數過去時 predeterminé，過去分詞 predeterminado)

1. 預先決定，預先確定

變位

    predeterminar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			predeterminar
动名词			predeterminando
过去分词				阳性		阴性
		单数		predeterminado		predeterminada
		复数		predeterminados		predeterminadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	predetermino	predeterminastú predeterminásvos	predetermina	predeterminamos	predetermináis	predeterminan
	未完成時	predeterminaba	predeterminabas	predeterminaba	predeterminábamos	predeterminabais	predeterminaban
	過去時	predeterminé	predeterminaste	predeterminó	predeterminamos	predeterminasteis	predeterminaron
	將來時	predeterminaré	predeterminarás	predeterminará	predeterminaremos	predeterminaréis	predeterminarán
	條件式	predeterminaría	predeterminarías	predeterminaría	predeterminaríamos	predeterminaríais	predeterminarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	predetermine	predeterminestú predeterminésvos2	predetermine	predeterminemos	predeterminéis	predeterminen
	未完成時 (ra)	predeterminara	predeterminaras	predeterminara	predetermináramos	predeterminarais	predeterminaran
	未完成時 (se)	predeterminase	predeterminases	predeterminase	predeterminásemos	predeterminaseis	predeterminasen
	將來時1	predeterminare	predeterminares	predeterminare	predetermináremos	predeterminareis	predeterminaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		predeterminatú predeterminávos	predetermine	predeterminemos	predeterminad	predeterminen
	否定		no predetermines	no predetermine	no predeterminemos	no predeterminéis	no predeterminen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    predeterminar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式predeterminar
	间接宾语	predeterminarme	predeterminarte	predeterminarle, predeterminarse	predeterminarnos	predeterminaros	predeterminarles, predeterminarse
	直接宾语	predeterminarme	predeterminarte	predeterminarlo, predeterminarla, predeterminarse	predeterminarnos	predeterminaros	predeterminarlos, predeterminarlas, predeterminarse
带动名词predeterminando
	间接宾语	predeterminándome	predeterminándote	predeterminándole, predeterminándose	predeterminándonos	predeterminándoos	predeterminándoles, predeterminándose
	直接宾语	predeterminándome	predeterminándote	predeterminándolo, predeterminándola, predeterminándose	predeterminándonos	predeterminándoos	predeterminándolos, predeterminándolas, predeterminándose
带敬称第二人称单数命令式predetermine
	间接宾语	predetermíneme	不使用	predetermínele, predetermínese	predetermínenos	不使用	predetermíneles
	直接宾语	predetermíneme	不使用	predetermínelo, predetermínela, predetermínese	predetermínenos	不使用	predetermínelos, predetermínelas
带第一人称复数命令式predeterminemos
	间接宾语	不使用	predeterminémoste	predeterminémosle	predeterminémonos	predeterminémoos	predeterminémosles
	直接宾语	不使用	predeterminémoste	predeterminémoslo, predeterminémosla	predeterminémonos	predeterminémoos	predeterminémoslos, predeterminémoslas
带非敬称第二人称复数命令式predeterminad
	间接宾语	predeterminadme	不使用	predeterminadle	predeterminadnos	predeterminaos	predeterminadles
	直接宾语	predeterminadme	不使用	predeterminadlo, predeterminadla	predeterminadnos	predeterminaos	predeterminadlos, predeterminadlas
带敬称第二人称复数命令式predeterminen
	间接宾语	predetermínenme	不使用	predetermínenle	predetermínennos	不使用	predetermínenles, predetermínense
	直接宾语	predetermínenme	不使用	predetermínenlo, predetermínenla	predetermínennos	不使用	predetermínenlos, predetermínenlas, predetermínense

延伸閱讀

• “predeterminar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014