permanecieran