古法語[编辑]
paroler
- parler的另一種寫法
這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。原本會規則變化成 *-ols、*-olt 的詞形被修改成以 ous、out 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
|
|
簡單
|
複合
|
| 不定式
|
paroler
|
avoir parolé
|
| 動名詞
|
en parolant
|
用avoir的動名詞後接過去分詞
|
| 現在分詞
|
parolant
|
| 過去分詞
|
parolé
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
簡單
時態
|
現在
|
parol
|
paroles
|
parole
|
parolons
|
parolez
|
parolent
|
| 未完成
|
paroloie, paroleie, paroloe, paroleve
|
paroloies, paroleies, paroloes, paroleves
|
paroloit, paroleit, parolot, paroleve
|
paroliiens, paroliens
|
paroliiez, paroliez
|
paroloient, paroleient, paroloent, parolevent
|
| 過去
|
parolai
|
parolas
|
parola
|
parolames
|
parolastes
|
parolerent
|
| 將來
|
parolerai
|
paroleras
|
parolera
|
parolerons
|
paroleroiz, parolereiz, parolerez
|
paroleront
|
| 條件
|
paroleroie, parolereie
|
paroleroies, parolereies
|
paroleroit, parolereit
|
paroleriiens, paroleriens
|
paroleriiez, paroleriez
|
paroleroient, parolereient
|
複合
時態
|
現在完成
|
用avoir的現在時後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成式後接過去分詞
|
| 先過去
|
用avoir的過去時後接過去分詞
|
| 將來完成
|
用avoir的將來時後接過去分詞
|
| 條件完成
|
用avoir的條件式後接過去分詞
|
| 虛擬
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
簡單
時態
|
現在
|
parol
|
parous
|
parout
|
parolons
|
parolez
|
parolent
|
| 未完成
|
parolasse
|
parolasses
|
parolast
|
parolissons, parolissiens
|
parolissoiz, parolissez, parolissiez
|
parolassent
|
複合
時態
|
過去
|
用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
parole
|
—
|
parolons
|
parolez
|
—
|
