panahon

宿霧語

發音

• 斷字：pa‧na‧hon

名詞

panahon

1. 天氣
2. 季節
3. 時間段
4. 一會兒

近義詞

• (一會兒)： oras

他加祿語

發音1

• 國際音標^(幫助)：/pa.na.ˈhon/
• 斷字：pa‧na‧hon
• 韻部：-on

詞源

源自pang- +‎ taon，可能源自舊詞 *tahon。

名詞

panahón

1. 時間

   近義詞： tiyempo

2. 時間點，時間段，一會兒

   近義詞： oras、sandali

3. 時代，年代

   Panahong Bakal

   鐵器時代

4. 時節

   panahon ng ani

   收穫時節

   panahon ng Pasko

   聖誕節

5. 天氣
6. 時態

   panghinaharap na panahon

   將來時

派生詞

• habang-panahon
• hindi panahon
• kapanahon
• kapanahunan
• magkapanahon
• magkasapanahon
• may-panahon
• may-sapanahon
• napapanahon
• pamanahon
• pampanahon
• pana-panahon
• panahunan
• panahunin
• pinapanahon
• sapanahon
• takdang panahon
• unang panahon
• wala sa panahon

 

發音2

• 國際音標^(幫助)：/pa.ˈna.hon/
• 韻部：-ahon

詞源1

名詞

panáhon

1. 在別人家住下，以保護他們

詞源2

源自pang- +‎ dahon。

名詞

panáhon

1. 在別人的地裡種棕櫚樹或椰子樹

瓦瑞瓦瑞語

名詞

panahón

1. 時代，年代
2. 天氣
3. 時態