orlův

捷克語

詞源

源自 orel +‎ -ův。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈorluːf]
• 斷字：or‧lův

形容詞

orlův

1. (罕用) orel的所有格形容詞：鷹的

   近義詞： orlů

   • 1888, Josef Kajetán Tyl, 章號 7., 出自 Vlast a matka‎^[1], Praha: Alois Hynek:

     […] svědomí její bylo jako diamant a vůle svobodná jako peruť orlova.

     […]她的良心像鑽石一樣，她的意志如鷹的翅膀一樣自由。

用法說明

源自動物名詞的所有格形容詞（例如 orlův）很少使用，而是使用像 orlí 的形容詞：orlí let 比 orlův let (“鷹的飛行”) 更為常見。指代單隻動物而非泛指所有動物時，通常會優先使用所有格形容詞。

變格

orlův 的變格 (所有格)

單數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	orlův		orlova	orlovo
屬格	orlova		orlovy	orlova
與格	orlovu		orlově	orlovu
賓格	orlova	orlův	orlovo
方位格	orlově, orlovu		orlově	orlově, orlovu
工具格	orlovým		orlovou	orlovým
複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	orlovi	orlovy		orlova
屬格	orlových
與格	orlovým
賓格	orlovy			orlova
方位格	orlových
工具格	orlovými

名詞

orlův

1. (古舊) orel 的屬格複數
   • 1854, Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic, 章號 13, 出自 Cesta z Království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v Pusté Arábii‎^[2], 卷 II, Praha: Řivnáč:

     Po té cestě do Sues viděli jsme mnoho tisíc orlův.

     我們在前往蘇伊士運河的途中看到了成千上萬隻鷹。

延伸閱讀

• Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 orlův 的內容