monocromo

意大利語

詞源

源自古希臘語 μονόχρωμος (monókhrōmos)，源自 μόνος (mónos, “一”) + χρῶμα (khrôma, “顏色”)；mono- +‎ -cromo。

發音

• 國際音標^(幫助)：/moˈnɔ.kro.mo/, /mo.noˈkrɔ.mo/
• 韻部：-ɔkromo, -ɔmo
• 斷字：mo‧nò‧cro‧mo, mo‧no‧crò‧mo

形容詞

monocromo (陰性 monocroma，陽性複數 monocromi，陰性複數 monocrome)

1. 單色的

   近義詞： monocromatico

延伸閱讀

• monocromo在Collins Italian-English Dictionary
• monocromo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• monocromo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• monocromo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• monocromo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• monocromo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自古希臘語 μονόχρωμος (monókhrōmos)，源自 μόνος (mónos, “一”) + χρῶμα (khrôma, “顏色”)。字面分析等同於 mono- +‎ -cromo。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/mo.noˈkɾõ.mu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/mo.noˈkɾõ.mu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/mo.noˈkɾo.mo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/mɔ.nɔˈkɾɔ.mu/

• 斷字：mo‧no‧cro‧mo

形容詞

monocromo (陰性 monocroma，陽性複數 monocromos，陰性複數 monocromas)

1. 單色的

   近義詞： monocromático、unicolor

   反義詞： policromático、policromo

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“monocromo”
• Dicionário inFormal 上的“monocromo”
• monocromo在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “monocromo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “monocromo” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“monocromo”。

西班牙語

詞源

借自意大利語 monocromo，源自古希臘語 μονόχρωμος (monókhrōmos)，源自 μόνος (mónos, “一”) + χρῶμα (khrôma, “顏色”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/monoˈkɾomo/ [mo.noˈkɾo.mo]
• 韻部：-omo
• 断字：mo‧no‧cro‧mo

形容詞

monocromo (陰性 monocroma，陽性複數 monocromos，陰性複數 monocromas)

1. 單色的

   近義詞： monocromático

延伸閱讀

• “monocromo”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014