memorar

伊多語

詞源

源自 memoro (“記憶”) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/memoˈrar/

動詞

memorar (現在時 memoras，過去時 memoris，將來時 memoros，命令式 memorez，條件式 memorus)

1. 記得，記住

變位

memorar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		memorar		memorir		memoror
時態		memoras		memoris		memoros
條件語氣		memorus
命令語氣		memorez
形容詞化主動分詞		memoranta		memorinta		memoronta
副詞化主動分詞		memorante		memorinte		memoronte
名詞化主動分詞	單數	memoranto		memorinto		memoronto
	複數	memoranti		memorinti		memoronti
形容詞被動分詞		memorata		memorita		memorota
副詞化被動分詞		memorate		memorite		memorote
名詞化被動分詞	單數	memorato		memorito		memoroto
	複數	memorati		memoriti		memoroti

因特語

動詞

memorar

1. 記得，記住

變位

    memorar 的變位

不定式		memorar
分詞		現在	完成
		memorante	memorate
主動態		一般	完成
	現在時	memora	ha memorate
	過去式	memorava	habeva memorate
	將來時	memorara	habera memorate
	條件式	memorarea	haberea memorate
	命令式	memora
被動態		一般	完成
	現在時	es memorate	ha essite memorate
	過去式	esseva memorate	habeva essite memorate
	將來時	essera memorate	habera essite memorate
	條件式	esserea memorate	haberea essite memorate
	命令式	sia memorate

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/memoˈɾaɾ/ [me.moˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：me‧mo‧rar

動詞

memorar (第一人稱單數現在時 memoro，第一人稱單數過去時 memoré，過去分詞 memorado)

1. rememorar的另一種寫法

變位

    memorar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			memorar
动名词			memorando
过去分词				阳性		阴性
		单数		memorado		memorada
		复数		memorados		memoradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	memoro	memorastú memorásvos	memora	memoramos	memoráis	memoran
	未完成時	memoraba	memorabas	memoraba	memorábamos	memorabais	memoraban
	過去時	memoré	memoraste	memoró	memoramos	memorasteis	memoraron
	將來時	memoraré	memorarás	memorará	memoraremos	memoraréis	memorarán
	條件式	memoraría	memorarías	memoraría	memoraríamos	memoraríais	memorarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	memore	memorestú memorésvos2	memore	memoremos	memoréis	memoren
	未完成時 (ra)	memorara	memoraras	memorara	memoráramos	memorarais	memoraran
	未完成時 (se)	memorase	memorases	memorase	memorásemos	memoraseis	memorasen
	將來時1	memorare	memorares	memorare	memoráremos	memorareis	memoraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		memoratú memorávos	memore	memoremos	memorad	memoren
	否定		no memores	no memore	no memoremos	no memoréis	no memoren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    memorar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式memorar
	间接宾语	memorarme	memorarte	memorarle, memorarse	memorarnos	memoraros	memorarles, memorarse
	直接宾语	memorarme	memorarte	memorarlo, memorarla, memorarse	memorarnos	memoraros	memorarlos, memorarlas, memorarse
带动名词memorando
	间接宾语	memorándome	memorándote	memorándole, memorándose	memorándonos	memorándoos	memorándoles, memorándose
	直接宾语	memorándome	memorándote	memorándolo, memorándola, memorándose	memorándonos	memorándoos	memorándolos, memorándolas, memorándose
带敬称第二人称单数命令式memore
	间接宾语	memóreme	不使用	memórele, memórese	memórenos	不使用	memóreles
	直接宾语	memóreme	不使用	memórelo, memórela, memórese	memórenos	不使用	memórelos, memórelas
带第一人称复数命令式memoremos
	间接宾语	不使用	memorémoste	memorémosle	memorémonos	memorémoos	memorémosles
	直接宾语	不使用	memorémoste	memorémoslo, memorémosla	memorémonos	memorémoos	memorémoslos, memorémoslas
带非敬称第二人称复数命令式memorad
	间接宾语	memoradme	不使用	memoradle	memoradnos	memoraos	memoradles
	直接宾语	memoradme	不使用	memoradlo, memoradla	memoradnos	memoraos	memoradlos, memoradlas
带敬称第二人称复数命令式memoren
	间接宾语	memórenme	不使用	memórenle	memórennos	不使用	memórenles, memórense
	直接宾语	memórenme	不使用	memórenlo, memórenla	memórennos	不使用	memórenlos, memórenlas, memórense

延伸閱讀

• “memorar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014