jetë
阿爾巴尼亞語[编辑]
詞源1[编辑]
源自原始阿爾巴尼亞語 *eta,參見(底層語言) 希臘語 ἐτεός (eteós, “真的”), ἐτάζω (etázō, “測試”)。[1]與jam、eshë (“時間段,空間”)有關。參見拉丁語 aetas (阿羅馬尼亞語 etã), 一些人認為是本詞的來源,[2]但不確定。
名詞[编辑]
jetë f (不定複數 jetë, 定單數 jeta, 定複數 jetët)
變格[编辑]
jetë的變格
不定式 (trajta të pashquara) |
定式 (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) |
單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) | ||
主格 (emërore) |
jetë | jetë | jeta | jetët | |
賓格 (kallëzore) |
jetë | jetë | jetën | jetët | |
屬格 (gjinore) (i/e/të/së) |
jete | jetëve | jetës | jetëvet | |
與格 (dhanore) |
jete | jetëve | jetës | jetëvet | |
奪格 (rrjedhore) |
jete | jetësh | jetës | jetëvet |
派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]
詞源2[编辑]
動詞[编辑]
të jetë
動詞[编辑]
le të jetë
參考資料[编辑]
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “jetë”, Albanian Etymological Dictionary [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页159
- ↑ http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/publications/2006balkmetaphor.pdf