incomodar
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
借自拉丁語 incommodāre。
發音[编辑]
- 國際音標(幫助):(Central) [iŋ.ku.muˈða]
- 國際音標(幫助):(Balearic) [iŋ.ko.moˈða]
- 國際音標(幫助):(瓦倫西亞語) [iŋ.ko.moˈðaɾ]
- 同音词:incomodà
- 韻部:-a(ɾ)
動詞[编辑]
incomodar (第一人稱單數現在時 incomodo,第一人稱單數過去時 incomodí,過去分詞 incomodat);詞根重音:(Central、瓦倫西亞語、Balearic) /ɔ/
變位[编辑]
incomodar (第一變位) 的變位
不定式 | incomodar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | incomodant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | incomodat | incomodada | |||||
複數 | incomodats | incomodades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | incomodo | incomodes | incomoda | incomodem | incomodeu | incomoden | |
未完成過去時 | incomodava | incomodaves | incomodava | incomodàvem | incomodàveu | incomodaven | |
將來時 | incomodaré | incomodaràs | incomodarà | incomodarem | incomodareu | incomodaran | |
過去時 | incomodí | incomodares | incomodà | incomodàrem | incomodàreu | incomodaren | |
條件時 | incomodaria | incomodaries | incomodaria | incomodaríem | incomodaríeu | incomodarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | incomodi | incomodis | incomodi | incomodem | incomodeu | incomodin | |
未完成過去時 | incomodés | incomodessis | incomodés | incomodéssim | incomodéssiu | incomodessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | incomoda | incomodi | incomodem | incomodeu | incomodin | |
否定 (no) | — | no incomodis | no incomodi | no incomodem | no incomodeu | no incomodin |
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見“incomodar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
借自拉丁語 incommodāre。
發音[编辑]
動詞[编辑]
incomodar (第一人稱單數現在時 incomodo,第一人稱單數過去時 incomodei,過去分詞 incomodado)
變位[编辑]
incomodar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
源自拉丁語 incommodāre。
發音[编辑]
動詞[编辑]
incomodar (第一人稱單數現在時 incomodo,第一人稱單數過去時 incomodé,過去分詞 incomodado)
變位[编辑]
incomodar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
incomodar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “incomodar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分类:
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 有同音詞的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語4音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/4音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞
- 西班牙語反身動詞