imq

壮語

詞源

繼承自原始台語 *ʔiːmᴮ (“飽”)。與泰語 อิ่ม (ìm)、老撾語 ອິ່ມ (’im) 或 ອີ່ມ (’īm)、傣仂語 ᦀᦲᧄᧈ (˙’iim¹)、撣語 ဢိမ် (’ǐm)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)同源。

發音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助)：/ʔim˧˥/
• 聲調：im⁵
• 斷字：imq

形容詞

imq (方塊壯字 飪，或 𰪯，或 𩚕，或 ⿰飠音，或 䦦，或 ⿰口隂，或 喑，或 䏕，老壯文 imƽ)

1. 飽

   Boux lwg neix gwn ngaiz imq. ― 這孩子還沒吃飽。

2. 滿足

動詞

imq (老壯文 imƽ)

1. 鋪

   Aeu rin'gyap daeuj imq diencingj. ― 用石板鋪天井。

2. 嵌塞

   Aeu di naezhoi imq gij geh cien neix rim bae. ― 用一點灰漿把磚縫塞滿。

參考資料

• 广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组办公室 (2012) 古壮字字典, 南宁: 广西民族出版社, ISBN 9787536363892
• 壮汉英词典编委会 (2005) 壮汉英词典, 北京: 民族出版社, ISBN 9787105070015