hevig

參見：hévig

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 hevich，繼承自古荷蘭語 hevig，繼承自原始西日耳曼語 *habīg，繼承自原始日耳曼語 *habīgaz，最终源自原始印歐語 *keh₂p-。等價於 heffen (“舉起，拉起”) +‎ -ig。對照德語 hebig、英語 heavy。

發音

• 音頻

  （文檔）

形容詞

hevig (比較級 heviger，最高級 hevigst)

1. 猛烈的、激烈的

屈折

“hevig”的曲折变化
未变化	hevig
变化后	hevige
比较级	heviger
		原级	比较级	最高级
作表语		hevig	heviger	het hevigst het hevigste
不定	阴性/阳性 单数	hevige	hevigere	hevigste
	中性 单数	hevig	heviger	hevigste
	复数	hevige	hevigere	hevigste
确定		hevige	hevigere	hevigste
表量		hevigs	hevigers	—

近義詞

• heftig

低地德語

詞源

繼承自中古低地德語 hēvich，繼承自古撒克遜語 *heƀig，繼承自原始日耳曼語 *habīgaz。對照荷蘭語 hevig、英語 heavy。

形容詞

hevig (comparative heviger，superlative hevigst)

1. 大量的
2. 強烈的
3. 強健的

變格

hevig 的肯定形

性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性別
表語		he is hevig	se is hevig	dat is hevig	se sünd hevig
部分格		een Hevigs	een Hevigs	wat Hevigs	allens Hevig
強變化 （無冠詞）	主格	hevige	hevige	hevig	hevige
	斜格	hevigen	hevige	hevig	hevige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	de hevige	de hevige	dat hevige	de hevigen
	斜格	den hevigen	de hevige	dat hevige	de hevigen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	en hevige	en hevige	en hevig/heviget	(keen) hevigen
	斜格	en hevigen	en hevige	en hevig/heviget	(keen) hevigen

hevig 的比較級形式

性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性別
表語		he is heviger	se is heviger	dat is heviger	se sünd heviger
部分格		een hevigers	een hevigers	wat hevigers	allens heviger
強變化 （無冠詞）	主格	hevigere	hevigere	heviger	hevigere
	斜格	hevigern	hevigere	heviger	hevigere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	de hevigere	de hevigere	dat hevigere	de hevigern
	斜格	den hevigern	de hevigere	dat hevigere	de hevigern
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	en hevigere	en hevigere	en heviger	(keen) hevigern
	斜格	en hevigern	en hevigere	en heviger	(keen) hevigern

hevig 的最高級形式

性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性別
表語		he is de Hevigste	se is de Hevigste	dat is dat Hevigste	se sünd de Hevigsten
強變化 （無冠詞）	主格	hevigste	hevigste	hevigst	hevigste
	斜格	hevigsten	hevigste	hevigst	hevigste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	de hevigste	de hevigste	dat hevigste	de hevigsten
	斜格	den hevigsten	de hevigste	dat hevigste	de hevigsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	en hevigste	en hevigste	en hevigst	(keen) hevigsten
	斜格	en hevigsten	en hevigste	en hevigst	(keen) hevigsten

注意：這種變化是許多變化之一。其語法和拼寫都不適用於所有方言。

近義詞

• dull
• unstüür
• heftig
• verwedert