加泰羅尼亞語[编辑]
discrepo
- discrepar 的第一人稱單數現在時直陳式
拉丁語[编辑]
源自 dis- + crepō。
- (古典) 國際音標(幫助)：/ˈdis.kre.poː/, [ˈd̪ɪs.krɛ.poː]
- (教會) 國際音標(幫助)：/ˈdis.kre.po/, [ˈd̪is.krɛ.pɔ]
discrepō (现在时不定式 discrepāre，完成时主动式 discrepāvī 或 discrepuī，将来分词 discrepātūrus); 第一类变位, 无被动形, 无目的动名词词干（除将来主动分词）
- (不及物) 不同，不一致，有分歧
Linguā, mōribus, armōrum genere inter sē discrepābant.- 他们在语言、习惯和武器类型上彼此不同。
| discrepō (第一類變位, 除將來時主動態分詞外無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
discrepō
|
discrepās
|
discrepat
|
discrepāmus
|
discrepātis
|
discrepant
|
| 未完成過去時
|
discrepābam
|
discrepābās
|
discrepābat
|
discrepābāmus
|
discrepābātis
|
discrepābant
|
| 將來時
|
discrepābō
|
discrepābis
|
discrepābit
|
discrepābimus
|
discrepābitis
|
discrepābunt
|
| 完成時
|
discrepāvī,
discrepuī
|
discrepāvistī,
discrepuistī
|
discrepāvit,
discrepuit
|
discrepāvimus,
discrepuimus
|
discrepāvistis,
discrepuistis
|
discrepāvērunt,
discrepāvēre,
discrepuērunt,
discrepuēre
|
| 過去完成時
|
discrepāveram,
discrepueram
|
discrepāverās,
discrepuerās
|
discrepāverat,
discrepuerat
|
discrepāverāmus,
discrepuerāmus
|
discrepāverātis,
discrepuerātis
|
discrepāverant,
discrepuerant
|
| 將來完成時
|
discrepāverō,
discrepuerō
|
discrepāveris,
discrepueris
|
discrepāverit,
discrepuerit
|
discrepāverimus,
discrepuerimus
|
discrepāveritis,
discrepueritis
|
discrepāverint,
discrepuerint
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
discrepem
|
discrepēs
|
discrepet
|
discrepēmus
|
discrepētis
|
discrepent
|
| 未完成過去時
|
discrepārem
|
discrepārēs
|
discrepāret
|
discrepārēmus
|
discrepārētis
|
discrepārent
|
| 完成時
|
discrepāverim,
discrepuerim
|
discrepāverīs,
discrepuerīs
|
discrepāverit,
discrepuerit
|
discrepāverīmus,
discrepuerīmus
|
discrepāverītis,
discrepuerītis
|
discrepāverint,
discrepuerint
|
| 過去完成時
|
discrepāvissem,
discrepuissem
|
discrepāvissēs,
discrepuissēs
|
discrepāvisset,
discrepuisset
|
discrepāvissēmus,
discrepuissēmus
|
discrepāvissētis,
discrepuissētis
|
discrepāvissent,
discrepuissent
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
discrepā
|
—
|
—
|
discrepāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
discrepātō
|
discrepātō
|
—
|
discrepātōte
|
discrepantō
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
discrepāre
|
discrepāvisse,
discrepuisse
|
discrepātūrum esse
|
—
|
—
|
—
|
| 分詞
|
discrepāns
|
—
|
discrepātūrus
|
—
|
—
|
—
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| discrepandī
|
discrepandō
|
discrepandum
|
discrepandō
|
—
|
—
|
派生詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]
參考資料[编辑]
- discrepo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “discrepo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- discrepo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to agree in fact but not in word: re concinere, verbis discrepare
西班牙語[编辑]
discrepo
- discrepar 的第一人稱單數現在時直陳式
