chąąʼ
納瓦霍語[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
chąąʼ (從屬詞形 bichaan)
用法說明[编辑]
- 也可使用從屬詞形bichąąʼ，但較為粗俗。而bichaan則為較禮貌的用詞。
- 雖然它可以翻譯為shit，但chąąʼ並不像shit在英語中那樣被認為是粗俗的。
- 附身的形式bichąąʼ是可能的，但它是粗魯和不雅的，有點像his shit。附身的形式bichaan是一個禮貌的詞，更相當於manure、ordure。
屈折[编辑]
chąąʼ 的從屬詞形
| 單數 | 雙複數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | shichaan | nihichaan | danihichaan |
| 第二人稱 | nichaan | nihichaan | danihichaan |
| 第三人稱 | bichaan | ||
| 第四人稱〈3o〉 | yichaan | ||
| 第四人稱〈3a〉 | hachaan | ||
| 不定〈3i〉 | achaan | ||
派生詞彙[编辑]
- chąąʼ báhooghan (“廁所，馬桶”)
- chąąʼ bee yildéhí (“廁紙，衛生紙，手紙”)
- chąąʼ ééʼníʼ (“便祕”)
- łééchąąʼí (“狗”)
- chąądił (“痢疾”)
- awóchaan (“牙垢”)
- nákʼeeshchąąʼ (“大黃（蓼科）”)
- lókʼeeshchąąʼí (“家庭中最小的成員，最後出生的孩子”)
- chąąmąʼii (“年輕人，小孩”)