calumniar

西班牙語

詞源

借自拉丁語 calumniārī (“錯誤指控”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kalumˈnjaɾ/ [ka.lũmˈnjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：ca‧lum‧niar

動詞

calumniar (第一人稱單數現在時 calumnio，第一人稱單數過去時 calumnié，過去分詞 calumniado)

1. 誹謗，中傷

變位

    calumniar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			calumniar
动名词			calumniando
过去分词				阳性		阴性
		单数		calumniado		calumniada
		复数		calumniados		calumniadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	calumnio	calumniastú calumniásvos	calumnia	calumniamos	calumniáis	calumnian
	未完成時	calumniaba	calumniabas	calumniaba	calumniábamos	calumniabais	calumniaban
	過去時	calumnié	calumniaste	calumnió	calumniamos	calumniasteis	calumniaron
	將來時	calumniaré	calumniarás	calumniará	calumniaremos	calumniaréis	calumniarán
	條件式	calumniaría	calumniarías	calumniaría	calumniaríamos	calumniaríais	calumniarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	calumnie	calumniestú calumniésvos2	calumnie	calumniemos	calumniéis	calumnien
	未完成時 (ra)	calumniara	calumniaras	calumniara	calumniáramos	calumniarais	calumniaran
	未完成時 (se)	calumniase	calumniases	calumniase	calumniásemos	calumniaseis	calumniasen
	將來時1	calumniare	calumniares	calumniare	calumniáremos	calumniareis	calumniaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		calumniatú calumniávos	calumnie	calumniemos	calumniad	calumnien
	否定		no calumnies	no calumnie	no calumniemos	no calumniéis	no calumnien

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    calumniar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式calumniar
	间接宾语	calumniarme	calumniarte	calumniarle, calumniarse	calumniarnos	calumniaros	calumniarles, calumniarse
	直接宾语	calumniarme	calumniarte	calumniarlo, calumniarla, calumniarse	calumniarnos	calumniaros	calumniarlos, calumniarlas, calumniarse
带动名词calumniando
	间接宾语	calumniándome	calumniándote	calumniándole, calumniándose	calumniándonos	calumniándoos	calumniándoles, calumniándose
	直接宾语	calumniándome	calumniándote	calumniándolo, calumniándola, calumniándose	calumniándonos	calumniándoos	calumniándolos, calumniándolas, calumniándose
带敬称第二人称单数命令式calumnie
	间接宾语	calúmnieme	不使用	calúmniele, calúmniese	calúmnienos	不使用	calúmnieles
	直接宾语	calúmnieme	不使用	calúmnielo, calúmniela, calúmniese	calúmnienos	不使用	calúmnielos, calúmnielas
带第一人称复数命令式calumniemos
	间接宾语	不使用	calumniémoste	calumniémosle	calumniémonos	calumniémoos	calumniémosles
	直接宾语	不使用	calumniémoste	calumniémoslo, calumniémosla	calumniémonos	calumniémoos	calumniémoslos, calumniémoslas
带非敬称第二人称复数命令式calumniad
	间接宾语	calumniadme	不使用	calumniadle	calumniadnos	calumniaos	calumniadles
	直接宾语	calumniadme	不使用	calumniadlo, calumniadla	calumniadnos	calumniaos	calumniadlos, calumniadlas
带敬称第二人称复数命令式calumnien
	间接宾语	calúmnienme	不使用	calúmnienle	calúmniennos	不使用	calúmnienles, calúmniense
	直接宾语	calúmnienme	不使用	calúmnienlo, calúmnienla	calúmniennos	不使用	calúmnienlos, calúmnienlas, calúmniense

相關詞彙

• calumnia
• calumniador
• calumnioso

 

延伸閱讀

• “calumniar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014