beneficio

參見：benefício、benefició 和 beneficiò

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [bə.nə.fiˈsi.u]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [bə.nə.fiˈsi.o]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [be.ne.fiˈsi.o]

動詞

beneficio

1. beneficiar 的第一人稱單數現在時直陳式

查瓦卡諾語

詞源

繼承自西班牙語 beneficio。

名詞

beneficio

1. 好處，益處

相關詞彙

• beneficiario

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/be.neˈfi.t͡ʃo/
• 韻部：-itʃo
• 斷字：be‧ne‧fì‧cio

詞源1

源自拉丁語 beneficium。

名詞

beneficio m (複數 benefici)

1. 好處，益處
2. 利益，利潤

派生詞彙

• beneficiare

詞源2

動詞

beneficio

1. beneficiare 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• beneficio 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/be.neˈfi.ki.oː/, [bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/be.neˈfi.t͡ʃi.o/, [bɛ.nɛˈfiː.t͡ʃi.ɔ]

名詞

beneficiō

1. beneficium 的與格/奪格單數

參考資料

• beneficio在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

葡萄牙語

詞源1

名詞

beneficio m (複數 beneficios)

1. benefício的已棄用拼寫

詞源2

動詞

beneficio

1. beneficiar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /beneˈfiθjo/ [be.neˈfi.θjo]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /beneˈfisjo/ [be.neˈfi.sjo]
• (西班牙) 韻部：-iθjo
• (拉丁美洲) 韻部：-isjo
• 断字：be‧ne‧fi‧cio

詞源1

源自拉丁語 beneficium。

名詞

beneficio m (複數 beneficios)

1. 好處，益處

   近義詞： provecho

2. 利益，利潤

   近義詞： ganancia

   • 2023 3月 7, Cristina Galindo, “Los ingresos de la plataforma de ropa Zalando se estancan y anuncia “cientos” de despidos”, 出自 El País‎^[1]:

     La compañía alemana acusa el fin del auge del comercio electrónico y los beneficios se hunden un 92% en 2022[.]

     这家德国公司正面临电子商务繁荣的终结，2022年利润暴跌92%[。]

相關詞彙

• a beneficio de inventario
• beneficiar
• beneficio de la duda
• beneficioso
• benéfico
• sin oficio ni beneficio

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

beneficio

1. beneficiar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• “beneficio”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014