alemán

參見：aleman 和 Aleman

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自法語 allemand，源自晚期拉丁語 Alemannus，源自原始日耳曼語 *Alamann-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aleˈman/, [a.leˈmãŋ]

形容詞

alemán m 單 (陰性單數 alemana，中性單數 alemano，陽性複數 alemanes，陰性複數 alemanes)

1. 德國的

屈折

性/數	單數	複數
陽性	alemán	alemanes
陰性	alemana	alemanes
中性	alemano	-

名詞

alemán m 單 (陰性單數 alemana，陽性複數 alemanes，陰性複數 alemanes)

1. 德國人

名詞

alemán m (不可數)

1. 德語

加利西亞語

其他形式

• alamán
• alemam (融合派拼寫)
• alemão (融合派拼寫)

詞源

最早見於13世紀（alamã、alaman)）。源自古法語 allemand，源自晚期拉丁語 Alemannus，源自原始日耳曼語 *Alamann-。

發音

• 國際音標^(幫助)：[aleˈmaŋ]

形容詞

alemán (陰性 alemá，陽性複數 alemáns，陰性複數 alemás)

1. 德國的

名詞

alemán m (複數 alemáns，陰性 alemá，陰性複數 alemás)

1. 德國人

名詞

alemán m (不可數)

1. 德語

參考資料

• “alamã” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “alaman” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “alemán” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "alemán" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “alemán” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙語

詞源

借自法語 allemand，源自晚期拉丁語 Alemannus，源自原始日耳曼語 *Alamann-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aleˈman/ [a.leˈmãn]

• 音頻 (哥倫比亞):

  (file)

• 韻部：-an
• 断字：a‧le‧mán

形容詞

alemán (陰性 alemana，陽性複數 alemanes，陰性複數 alemanas)

1. 德國的

   近義詞： germano、(口語) teutón

派生詞彙

• alano alemán
• antialemán
• asado alemán
• marco alemán
• pastor alemán

 

相關詞彙

• Alemania

 

名詞

alemán m (複數 alemanes，陰性 alemana，陰性複數 alemanas)

1. 德國人

   近義詞： (口語) teutón

   Esta mañana llegaron unos alemanes a Bogotá.

   今早，一些德國人到達了波哥大。

名詞

alemán m (不可數)

1. 德語

   近義詞： alto alemán

   Llevo dos años aprendiendo alemán.

   我已經學習德語兩年了。

派生詞彙

• alemán antiguo
• alto alemán
• alto alemán medio
• bajo alemán

 

延伸閱讀

• “alemán”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

異序詞

• almena