alegrar
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
alegrar (第一人稱單數現在時 alegro,第一人稱單數過去時 alegrí,過去分詞 alegrat);詞根重音:(Central、瓦倫西亞語、Balearic) /e/
變位[编辑]
alegrar (第一變位) 的變位
不定式 | alegrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | alegrant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | alegrat | alegrada | |||||
複數 | alegrats | alegrades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | alegro | alegres | alegra | alegrem | alegreu | alegren | |
未完成過去時 | alegrava | alegraves | alegrava | alegràvem | alegràveu | alegraven | |
將來時 | alegraré | alegraràs | alegrarà | alegrarem | alegrareu | alegraran | |
過去時 | alegrí | alegrares | alegrà | alegràrem | alegràreu | alegraren | |
條件時 | alegraria | alegraries | alegraria | alegraríem | alegraríeu | alegrarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | alegri | alegris | alegri | alegrem | alegreu | alegrin | |
未完成過去時 | alegrés | alegressis | alegrés | alegréssim | alegréssiu | alegressin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | alegra | alegri | alegrem | alegreu | alegrin | |
否定 (no) | — | no alegris | no alegri | no alegrem | no alegreu | no alegrin |
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見“alegrar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “alegrar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “alegrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “alegrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亞語[编辑]
詞源[编辑]
動詞[编辑]
alegrar (第一人稱單數現在時 alegro,第一人稱單數過去時 alegrei,過去分詞 alegrado)
變位[编辑]
alegrar 的變位
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | alegrar | |||||
人稱 | alegrar | alegrares | alegrar | alegrarmos | alegrardes | alegraren |
動名詞 | ||||||
alegrando | ||||||
直陳式 | ||||||
現在時 | alegro | alegras | alegra | alegramos | alegrades | alegran |
未完成時 | alegraba | alegrabas | alegraba | alegrabamos | alegrabades | alegraban |
過去時 | alegrei | alegraches | alegrou | alegramos | alegrastes | alegraron |
過去完成時 | alegrara | alegraras | alegrara | alegraramos | alegrarades | alegraran |
將來時 | alegrarei | alegrarás | alegrará | alegraremos | alegraredes | alegrarán |
條件時 | alegraría | alegrarías | alegraría | alegrariamos | alegrariades | alegrarían |
虛擬式 | ||||||
現在時 | alegre | alegres | alegre | alegremos | alegredes | alegren |
未完成時 | alegrase | alegrases | alegrase | alegrásemos | alegrásedes | alegrasen |
將來時 | alegrar | alegrares | alegrar | alegrarmos | alegrardes | alegraren |
命令式 | ||||||
肯定 | alegra | alegre | alegremos | alegrade | alegren | |
否定 (non) | non alegres | non alegre | non alegremos | non alegredes | non alegren |
延伸閱讀[编辑]
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
- 斷字:a‧le‧grar
動詞[编辑]
alegrar (第一人稱單數現在時 alegro,第一人稱單數過去時 alegrei,過去分詞 alegrado)
變位[编辑]
alegrar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | alegrar | |||||
有人稱 | alegrar | alegrares | alegrar | alegrarmos | alegrardes | alegrarem |
副動詞 | ||||||
alegrando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | alegro | alegras | alegra | alegramos | alegrais | alegram |
過去未完成時 | alegrava | alegravas | alegrava | alegrávamos | alegráveis | alegravam |
過去完成時 | alegrei | alegraste | alegrou | alegramos1, alegrámos2 | alegrastes | alegraram |
先過時 | alegrara | alegraras | alegrara | alegráramos | alegráreis | alegraram |
將來時 | alegrarei | alegrarás | alegrará | alegraremos | alegrareis | alegrarão |
條件式 | ||||||
alegraria | alegrarias | alegraria | alegraríamos | alegraríeis | alegrariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | alegre | alegres | alegre | alegremos | alegreis | alegrem |
過去未完成時 | alegrasse | alegrasses | alegrasse | alegrássemos | alegrásseis | alegrassem |
將來時 | alegrar | alegrares | alegrar | alegrarmos | alegrardes | alegrarem |
命令式 | ||||||
肯定 | alegra | alegre | alegremos | alegrai | alegrem | |
否定 (não) | não alegres | não alegre | não alegremos | não alegreis | não alegrem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
延伸閱讀[编辑]
- “alegrar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“alegrar”。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
alegrar (第一人稱單數現在時 alegro,第一人稱單數過去時 alegré,過去分詞 alegrado)
變位[编辑]
alegrar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
alegrar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙[编辑]
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “alegrar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
異序詞[编辑]
分类:
- 含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 含有後綴-ar的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 加利西亞語及物動詞
- 含有後綴-ar的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語及物動詞
- 含有後綴-ar的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞
- 西班牙語及物動詞
- 西班牙語反身動詞