accidere

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/atˈt͡ʃi.de.re/
• 韻部：-idere
• 斷字：ac‧cì‧de‧re

動詞

accìdere (第一人稱單數現在時 accìdo，第一人稱單數先過去時 accìsi，過去分詞 accìso，助動詞 avére)

1. (及物，棄用) uccidere的另一種寫法

變位

    accìdere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accìdere
助動詞		avére	動名詞		accidèndo
現在分詞		accidènte	過去分詞		accìso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accìdo	accìdi	accìde	accidiàmo	accidéte	accìdono
未完成時	accidévo	accidévi	accidéva	accidevàmo	accidevàte	accidévano
遠過去時	accìsi	accidésti	accìse	accidémmo	accidéste	accìsero
未來時	acciderò	acciderài	acciderà	acciderémo	accideréte	acciderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	acciderèi	acciderésti	acciderèbbe, acciderébbe	acciderémmo	accideréste	acciderèbbero, acciderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accìda	accìda	accìda	accidiàmo	accidiàte	accìdano
未完成時	accidéssi	accidéssi	accidésse	accidéssimo	accidéste	accidéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accìdi	accìda	accidiàmo	accidéte	accìdano
否定祈使語氣		non accìdere	non accìda	non accidiàmo	non accidéte	non accìdano

拉丁語

詞源1

accidō (“掉落，降下”) 的屈折形式。

發音

• accidere: (古典) 國際音標^(幫助)：/akˈki.de.re/, [akˈkɪ.d̪ɛ.rɛ]
• accidere: (教會) 國際音標^(幫助)：/atˈt͡ʃi.de.re/, [atˈt͡ʃiː.d̪ɛ.rɛ]
• accidēre: (古典) 國際音標^(幫助)：/ak.kiˈdeː.re/, [ak.kɪˈd̪eː.rɛ]
• accidēre: (教會) 國際音標^(幫助)：/at.t͡ʃiˈde.re/, [at.t͡ʃiˈd̪ɛː.rɛ]

動詞

accidere

1. accidō 的現在時主動態不定式

動詞

accidēre

1. accidō 的第三人稱複數完成時主動態直陳式

詞源2

accīdō (“砍倒”) 的屈折形式。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/akˈkiː.de.re/, [akˈkiː.d̪ɛ.rɛ]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/atˈt͡ʃi.de.re/, [atˈt͡ʃiː.d̪ɛ.rɛ]

動詞

accīdere

1. accīdō 的現在時主動態不定式

那不勒斯語

動詞

accidere

1. 殺

塔倫蒂諾語

動詞

accidere

1. 殺