Template:Han simp

維基詞典,自由的多語言詞典

This template is used for the etymology section of simplified Chinese characters: it shows which character or component was simplified, and categorizes the simplified character.

It can handle multiple characters simplified to a single one, and which component was simplified.

參數

1=
原本的傳統字元
a=
A second traditional character which was simplified to the given simplified character, for use when two traditional characters were merged via simplification to the same simplified character.
f=, t=
from and to, to show which components were simplified and how.
f2=, t2=
from 2 and to 2, in case a second component was also simplified.
nocap=
For changing "Simplified" into "simplified". The input doesn't matter.

範例

基本使用:

{{Han simp|請|f=言|t=讠}}

結果:

「請」的簡化(言 → 讠)。

如果要複數組合的簡化,應按照書寫順序排列,通常會從部首開始。

{{Han simp|讀|f=言|t=讠|f2=賣|t2=卖}}

結果:

「讀」的簡化(言 → 讠 和 賣 → 卖)

這些字元將被列入分類Category:中日韓越簡體字,排序按照參數f,然後t,f2和t2的順序。

複雜例子

If multiple characters are simplified to the same one in different ways, which both require comment, please use multiple copies of {{Han simp}} as at , simplified from and .

If all but one simplification do not require comment, however, one can simply list the uncommented simplifications last, and only comment on the first.