跳转到内容

Reconstruction:原始凱爾特語/sēbaris

維基詞典，自由的多語言詞典

本原始凱爾特語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始凱爾特語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始印歐語 *sh₂ey- (“束縛”)。^[1]

名詞[编辑]

*sēbaris m^[1]

惡魔，幽靈

屈折[编辑]

陽性/陰性i-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	*sēbaris	*sēbarī	*sēbarīs
呼格	*sēbari	*sēbarī	*sēbarīs
賓格	*sēbarim	*sēbarī	*sēbarims
屬格	*sēbareis	*sēbaryow	*sēbaryom
與格	*sēbarei	*sēbaribom	*sēbaribos
方位格	*sēbarei	*?	*?
工具格	*sēbarī	*sēbaribim	*sēbaribis

派生詞彙[编辑]

*Windo-sēbaris f
- 原始布立吞語: *Gwɨnnohuɨβar
  - 布列塔尼語: Gwenivar
  - 中古康沃爾語: Gwynnever （ca. 1500）
    - 康沃爾語: Jennifer, Gweniver
    - → 英語: Jennifer
  - 古威爾士語: *Guinhuimar (< *Gwɨnnohuɨβ̃ar?)
    - 中古威爾士語: Gwenhwyfar
      - 威爾士語: Gwenhwyfar
    - → 中世紀拉丁語: Guennuvar, Guennimar （ca. 1130）、Guanhumara （ca. 1136）、Guennuuar （ca. 1150）、Wennevereia （ca. 1220）
      - 古法語: Genievre
        中古法語: Genievre
        法語: Guenièvre
        → 中古英語: Guinevere
        英語: Guinevere
        → 加利西亞語: Xenebra
        → 意大利語: Ginevra
        → 葡萄牙語: Genebra
        → 西班牙語: Ginebra
- 古愛爾蘭語: Findabair
  - 中古愛爾蘭語: Finnabair
    - 愛爾蘭語: Fionnabhair

派生語彙[编辑]

古愛爾蘭語: síabair (i-詞幹)、síabar (o-詞幹)

參考資料[编辑]

↑ ^1.0 ^1.1 Matasović, Ranko (2009), “*sēbro-”, Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-17336-1, 页325

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始凱爾特語/sēbaris&oldid=7833702”

分类：