Flüchtling
德語[编辑]
詞源[编辑]
源自 Flucht + -ling 或 flüchten + -ling。
發音[编辑]
名詞[编辑]
Flüchtling m (強變化，屬格 Flüchtlings，複數 Flüchtlinge，陰性 Flüchtlingin)
- 逃犯 (男性或未指定性別)
- 難民 (男性或未指定性別)
- 2010, Friederike Ott: Im Garten der Regeln, in: Der Spiegel, issue 35/2010, page 102:
- Es leben etwa 300 000 Bürger des ehemaligen Jugoslawien in der Schweiz, kaum ein Staat hat damals im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl so viele Flüchtlinge aufgenommen.
- 大約有30萬名前南斯拉夫公民生活在瑞士，當時幾乎沒有哪個國家接納了與其人口相比如此多的難民。
- 2010, Friederike Ott: Im Garten der Regeln, in: Der Spiegel, issue 35/2010, page 102:
- 逃亡者 (男性或未指定性別)
變格[编辑]
Flüchtling 的變格 [陽性, 強變化]
| 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定冠词 | 定冠词 | 名词 | 定冠词 | 名词 | |
| 主格 | ein | der | Flüchtling | die | Flüchtlinge |
| 屬格 | eines | des | Flüchtlings | der | Flüchtlinge |
| 与格 | einem | dem | Flüchtling | den | Flüchtlingen |
| 宾格 | einen | den | Flüchtling | die | Flüchtlinge |
衍生詞彙[编辑]
- Armutsflüchtling
- Bootsflüchtling
- Flüchtlingsansturm
- Flüchtlingsarbeit
- Flüchtlingsausweis
- Flüchtlingsbewegungen
- Flüchtlingsboot
- Flüchtlingscamp
- Flüchtlingsdebatte
- Flüchtlingsdrama
- Flüchtlingseigenschaft
- Flüchtlingselend
- Flüchtlingsfamilie
- Flüchtlingsfonds
- Flüchtlingsfrage
- Flüchtlingsgemeinde
- Flüchtlingsgeschichte
- Flüchtlingsgipfel
- Flüchtlingsheim
- Flüchtlingshilfe
- Flüchtlingshilfegesetz
- Flüchtlingshilfswerk
- Flüchtlingsintegration
- Flüchtlingskatastrophe
- Flüchtlingskind
- Flüchtlingskolonne
- Flüchtlingskommissar
- Flüchtlingskonvention
- Flüchtlingskoordinator
- Flüchtlingskoordinatorin
- Flüchtlingskrise f (“難民危機”)
- Flüchtlingslager n (“難民營”)
- Flüchtlingsorganisation
- Flüchtlingspolitik
- Flüchtlingsproblem
- Flüchtlingsquote
- Flüchtlingsrat
- Flüchtlingsrecht
- Flüchtlingsroute
- Flüchtlingsschicksal
- Flüchtlingsschiff
- Flüchtlingsstatus
- Flüchtlingsstrom
- Flüchtlingstragödie
- Flüchtlingstreck
- Flüchtlingstrupp
- Flüchtlingsunterkunft
- Flüchtlingsverteilung
- Flüchtlingswelle
- Flüchtlingszahl
- Flüchtlingszentrum
- Flüchtlingszug
- Flüchtlingszuwanderung
- Gartenflüchtling
- Gefangenschaftsflüchtling
- Klimaflüchtling
- Konventionsflüchtling
- Kriegsflüchtling
- Kulturflüchtling
- Ostflüchtling
- Republikflüchtling
- Steuerflüchtling
- Umweltflüchtling
- Weltflüchtling
- Wirtschaftsflüchtling m (“經濟難民”)
- Zonenflüchtling
近義詞[编辑]
參見[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “Flüchtling”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
- “Flüchtling” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- “Flüchtling”在《杜登線上辭典》上的解釋
Flüchtling在德語維基百科上的資料。維基百科 de
