| 英文 |
中文 |
日文
|
| almiraj |
獨角兔／独角兔
一角兔 |
アルミラージ (arumirāji)
角ウサギ (tsunōsagi)
|
| arachne |
阿剌克涅 |
アラクネー (arakunē)
アラクネ (arakune)
|
| bahamut |
巴哈姆特 |
バハムート (bahamūto)
|
| basilisk |
翼蜥
巴西利斯克
石化蜥蜴 |
バジリスク (bajirisuku)
|
| behemoth |
貝西摩斯／贝西摩斯
比蒙巨獸／比蒙巨兽 |
ベヒモス (behimosu)
|
| bone dragon |
骨龍／骨龙 |
ボーンドラゴン (bōndoragon)
|
| chimera |
奇美拉 (qíměilā)
喀邁拉／喀迈拉
嵌合獸／嵌合兽 |
キメラ (kimera)
キマエラ (kimaera)
キメイラ (kimeira)
カイメラ (kaimera)
シメール (shimēru)
|
| cockatrice |
雞蛇／鸡蛇 |
コカトリス (kokatorisu)
コカドリーユ (kokadorīyu)
|
| cyclops |
獨眼巨人／独眼巨人 |
キュクロープス (kyukurōpusu)
キュクロプス (kyukuropusu)
サイクロプス (saikuropusu)
|
| dark elf |
黑暗精靈／黑暗精灵 |
ダークエルフ (dākuerufu)
|
| devil |
惡魔／恶魔 (èmó) |
悪魔 (akuma)
|
| dhampir |
半吸血鬼
丹皮爾／丹皮尔 |
ダンピール (danpīru)
|
| dire wolf |
恐狼 |
ダイアウルフ (daiaurufu)
ダイアオオカミ (daiaōkami)
カニス・ディルス (kanisu dirusu)
|
| dragon |
龍／龙 (lóng) |
ドラゴン (doragon)
龍 (ryū)、龍 (ryō)、龍 (tatsu)
竜 (ryū)、竜 (ryō)、竜 (tatsu)
辰 (tatsu)
|
| dullahan |
無頭騎士／无头骑士
杜拉漢／杜拉汉 |
デュラハン (dyurahan)
首なし騎士 (kubinashikishi)
|
| ent |
樹人／树人 (shùrén)
安特 |
エント (ento)
|
| fenrir |
芬里爾 |
フェンリル (fenriru)
|
| giant |
巨人 (jùrén) |
ジャイアント (jaianto)
ギガース (gigāsu)
ギガンテス (gigantesu)
ギガス (gigasu)
|
| giant ant |
巨蟻／巨蚁 |
巨大なアリ (kyodaina ari)
|
| giant crab |
巨蟹 |
巨大なカニ (kyodaina kani)
|
| giant python |
巨蟒 |
巨大なニシキヘビ (kyodaina nishikihebi)
|
| giant rabbit |
巨兔 |
巨大なウサギ (kyodaina usagi)
|
| gnome |
地精
諾姆／诺姆 |
ノーム (nōmu)
|
gorgon
medusa |
蛇髮女妖／蛇发女妖
美杜莎 |
ゴルゴーン (gorugōn)
メドゥーサ (medūsa)
|
| ghoul |
食屍鬼／食尸鬼 |
グール (gūru)
|
| golem |
哥雷姆
魔像 |
ゴーレム (gōremu)
|
| goblin |
哥布林 (gēbùlín) |
ゴブリン (goburin)
|
| griffin |
獅鷲／狮鹫 (shījiù)
格里芬 |
グリフォン (gurifon)
グリフィン (gurifin)
グライフ (guraifu)
グリュプス (guryupusu)
|
| harpy |
哈比
哈耳庇厄
鳥身女妖／鸟身女妖 |
ハルピュイア (harupyuia)
ハルピー (harupī)
ハーピー (hāpī)
ハルピュイアイ (harupyuiai)
|
| hellhound |
地獄犬／地狱犬 |
ヘルハウンド (heruhaundo)
|
| hobgoblin |
霍普哥布林
滾刀哥布林／滚刀哥布林
高等哥布林 |
ホブゴブリン (hobugoburin)
|
hydra
lernaean hydra |
許德拉／许德拉
海卓拉
勒拿九頭蛇／勒拿九头蛇 |
ヒュドラー (hyudorā)
ヒュドラ (hyudora)
|
incubus(男)
succubus(女) |
夢魔
淫魔
魅魔 |
夢魔 (muma)
淫魔 (inma)
インキュバス (inkyubasu)(男)
サキュバス (sakyubasu)(女)
|
| jackalope |
鹿角兔
加卡洛普 |
ジャッカロープ (jakkarōpu)
|
| kobold |
狗頭人／狗头人 |
コボルト (koboruto)
|
| kraken |
克拉肯 |
クラーケン (kurāken)
|
| lamia |
拉彌亞／拉弥亚
拉米亞／拉米亚 |
ラミアー (ramiā)
ラミア (ramia)
|
| leviathan |
利維坦／利维坦 |
レヴィアタン (reviatan)
リヴヤタン (rivuyatan)
リヴァイアサン (rivaiasan)
レビヤタン (rebiyatan)
|
| lich |
巫妖 |
リッチ (ritchi)
|
| living armor |
活甲冑 |
リビングアーマー (ribinguāmā)
|
| living dead |
活死人 (huósǐrén) |
生ける屍 (ikerushikabane)
|
lizardmen
lizardfolk |
蜥蜴人 |
リザードマン (rizādoman)
|
lycanthrope
werewolf |
狼人 (lángrén)
人狼 (rénláng) |
人狼 (jinrō)
狼人間 (ōkaminingen)
狼男 (ōkamiotoko)
狼女 (ōkamionna)
|
| Man-eating tree |
食人樹／食人树 |
食人木 (shokujinboku)
|
| manticore |
蠍獅／蝎狮 |
マンティコア (mantikoa)
マンティコーラース (mantikōrāsu)
|
minotaur
tauren |
牛頭人／牛头人 (niútóurén)
米諾陶洛斯／米诺陶洛斯 |
ミーノータウロス (mīnōtaurosu)
ミノタウロス (minotaurosu)
|
| nagi |
納迦／纳迦
那迦 |
ナーガ (nāga)
|
| ogre |
食人魔
奧加／奥加 |
オーガ (ōga)
オグル (oguru)
|
| orc |
半獸人／半兽人 (bànshòurén)
奧克／奥克 |
オーク (ōku)
|
orthrus
two-headed dog |
雙頭犬／双头犬
俄耳托斯 |
オルトロス (orutorosu)
|
| salamander |
沙羅曼蛇／沙罗曼蛇
火蜥蜴 (huǒxīyì)
沙羅曼達／沙罗曼达 |
サラマンダー (saramandā)
|
| satyr |
薩堤爾／萨堤尔 |
サテュロス (satyurosu)
|
scylla
skylla |
斯庫拉／斯库拉 |
スキュラ (sukyura)
スキュレー (sukyurē)
|
| siren |
塞壬 (sàirén)
賽蓮／赛莲 |
セイレーン (seirēn)
|
| slime |
史莱姆 |
スライム (suraimu)
|
| skeleton |
骷髏／骷髅 (kūlóu) |
髑髏 (dokuro)
スケルトン (sukeruton)
|
| troll |
巨魔
洞穴巨人
山怪 |
トロール (torōru)
|
| vampire |
吸血鬼 (xīxuèguǐ) |
吸血鬼 (kyūketsuki)
|
| worm |
蠕蟲／蠕虫 (rúchóng) |
蠕虫 (zenchū)
|
| wyvern |
翼龍／翼龙 (yìlóng)
雙足飛龍／双足飞龙 |
ワイバーン (waibān)
翼龍 (yokuryū)
|
|
|
はぐれ鬼 (hagure ōga)
|
