풍수지탄

朝鮮語

詞源

漢字語，來自風樹之嘆。風、樹的典故出自《韓詩外傳》：

夫樹欲靜而風不止，子欲養而親不待，往而不可追者年也，去而不可得見者親也。 [文言文，繁體]
夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待，往而不可追者年也，去而不可得见者亲也。 [文言文，簡體]

出自：《韓詩外傳·卷九》

Fū shù yù jìng ér fēng bù zhǐ, zǐ yù yǎng ér qīn bù dài, wǎng ér bù kě zhuī zhě nián yě, qù ér bù kě dé jiàn zhě qīn yě. [漢語拼音]

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [pʰuŋsʰud͡ʑitʰa̠n]
• 諺文（按發音拼寫）：[풍수지탄]

羅馬化
國語羅馬字?	pungsujitan
國語羅馬字（轉寫）?	pungsujitan
馬科恩-賴肖爾式?	p'ungsujit'an
耶魯拼音?	phungswuci.than

名詞

풍수지탄 (pungsujitan) (漢字 刻骨難忘)

1. (四字成語) 父母亡故的悲痛

   近義詞： 백골난망(白骨難忘) (baekgollanmang)

派生詞彙

• 각골난망(刻骨難忘)하다 (gakgollanmanghada)

參見

• 결초보은(結草報恩) (gyeolchobo'eun)