진행되다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
源自진행(進行) (jinhaeng) + 되다 (-doeda, “變得”, 衍生出被動動詞的輕動詞)。
发音[编辑]
- (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈt͡ɕi(ː)nɦɛŋdwe̞da̠] ~ [ˈt͡ɕi(ː)nɦɛŋdø̞da̠] ~ [ˈt͡ɕi(ː)nɦe̞ŋdwe̞da̠] ~ [ˈt͡ɕi(ː)nɦe̞ŋdø̞da̠]
- 諺文（按發音拼寫）：[진(ː)행뒈다/진(ː)행되다/진(ː)헹뒈다/진(ː)헹되다]
- 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | jinhaengdoeda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | jinhaengdoeda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | chinhaengdoeda |
| 耶魯拼音? | cīn.hayngtoyta |
动词[编辑]
진행되다 (jinhaengdoeda) (不定式 진행돼 或 진행되어，連續式 진행되니)
活用[编辑]
動詞 진행되다 (jinhaengdoeda)的活用形：母音詞幹，規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 진행된다 jinhaengdoenda |
진행돼 jinhaengdwae |
진행돼요, 진행되어요 jinhaengdwaeyo, jinhaengdoeeoyo |
진행됩니다 jinhaengdoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 진행됐다 jinhaengdwaetda |
진행됐어 jinhaengdwaesseo |
진행됐어요 jinhaengdwaesseoyo |
진행됐습니다 jinhaengdwaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 진행되느냐 jinhaengdoeneunya |
진행돼 jinhaengdwae |
진행돼요, 진행되어요 jinhaengdwaeyo, jinhaengdoeeoyo |
진행됩니까 jinhaengdoemnikka |
| 過去式 | 진행됐느냐 jinhaengdwaenneunya |
진행됐어 jinhaengdwaesseo |
진행됐어요 jinhaengdwaesseoyo |
진행됐습니까 jinhaengdwaetseumnikka | |
| 共動句 | 진행되자 jinhaengdoeja |
진행돼 jinhaengdwae |
진행돼요, 진행되어요 jinhaengdwaeyo, jinhaengdoeeoyo |
진행됩시다 jinhaengdoepsida | |
| 命令句 | 진행돼라, 진행되어라 jinhaengdwaera, jinhaengdoeeora |
진행돼 jinhaengdwae |
진행돼요, 진행되어요 jinhaengdwaeyo, jinhaengdoeeoyo |
진행됩시오 jinhaengdoepsio | |
| 肯定句 | 진행되겠다 jinhaengdoegetda |
진행되겠어 jinhaengdoegesseo |
진행되겠어요 jinhaengdoegesseoyo |
진행되겠습니다 jinhaengdoegetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 진행돼 jinhaengdwae |
진행돼서, 진행되어서 jinhaengdwaeseo, jinhaengdoeeoseo |
진행되니 jinhaengdoeni |
진행되니까 jinhaengdoenikka | |
| 對照句 | 진행되지만 jinhaengdoejiman |
진행되는데 jinhaengdoeneunde |
진행되더니 jinhaengdoedeoni |
||
| 關聯句 | 진행되고 jinhaengdoego |
||||
| 條件句 | 진행되면 jinhaengdoemyeon |
진행돼야, 진행되어야 jinhaengdwaeya, jinhaengdoeeoya |
|||
| 目的句 | 진행되려고 jinhaengdoeryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 진행됨 jinhaengdoem |
진행되기 jinhaengdoegi | |||
| 過去式動名詞 | 진행됐음, 진행되었음 jinhaengdwaesseum, jinhaengdoeeosseum |
진행됐기, 진행되었기 jinhaengdwaetgi, jinhaengdoeeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 진행된 jinhaengdoen | |||
| 現在式 | 진행되는 jinhaengdoeneun | ||||
| 未來式 | 진행될 jinhaengdoel | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 진행되신다 jinhaengdoesinda |
진행되셔 jinhaengdoesyeo |
진행되세요, 진행되셔요 jinhaengdoeseyo, jinhaengdoesyeoyo |
진행되십니다 jinhaengdoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 진행되셨다 jinhaengdoesyeotda |
진행되셨어 jinhaengdoesyeosseo |
진행되셨어요 jinhaengdoesyeosseoyo |
진행되셨습니다 jinhaengdoesyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 진행되시느냐 jinhaengdoesineunya |
진행되셔 jinhaengdoesyeo |
진행되세요, 진행되셔요 jinhaengdoeseyo, jinhaengdoesyeoyo |
진행되십니까 jinhaengdoesimnikka |
| 過去式 | 진행되셨느냐 jinhaengdoesyeonneunya |
진행되셨어 jinhaengdoesyeosseo |
진행되셨어요 jinhaengdoesyeosseoyo |
진행되셨습니까 jinhaengdoesyeotseumnikka | |
| 命令句 | 진행되시라 jinhaengdoesira |
진행되셔 jinhaengdoesyeo |
진행되세요 jinhaengdoeseyo |
진행되십시오 jinhaengdoesipsio | |
| 肯定句 | 진행되시겠다 jinhaengdoesigetda |
진행되시겠어 jinhaengdoesigesseo |
진행되시겠어요 jinhaengdoesigesseoyo |
진행되시겠습니다 jinhaengdoesigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 진행되셔 jinhaengdoesyeo |
진행되셔서 jinhaengdoesyeoseo |
진행되시니 jinhaengdoesini |
진행되시니까 jinhaengdoesinikka | |
| 對照句 | 진행되시지만 jinhaengdoesijiman |
진행되시는데 jinhaengdoesineunde |
진행되시더니 jinhaengdoesideoni |
||
| 關聯句 | 진행되시고 jinhaengdoesigo |
||||
| 條件句 | 진행되시면 jinhaengdoesimyeon |
진행되셔야 jinhaengdoesyeoya |
|||
| 目的句 | 진행되시려고 jinhaengdoesiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 진행되심 jinhaengdoesim |
진행되시기 jinhaengdoesigi | |||
| 非過去式動名詞 | 진행되셨음 jinhaengdoesyeosseum |
진행되셨기 jinhaengdoesyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 진행되신 jinhaengdoesin | |||
| 現在式 | 진행되시는 jinhaengdoesineun | ||||
| 未來式 | 진행되실 jinhaengdoesil | ||||