약속하다
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
약속(約束) (yaksok, “約定”) + 하다 (-hada, “做”, 衍生出主動動詞的輕動詞)。
發音[编辑]
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | yaksokhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | yagsoghada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | yaksokhada |
| 耶魯拼音? | yak.sok.hata |
動詞[编辑]
약속하다 (yaksokhada) (不定式 약속해 或 약속하여，連續式 약속하니，漢字 約束하다)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 약속한다 yaksokhanda |
약속해 yaksokhae |
약속해요 yaksokhaeyo |
약속합니다 yaksokhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 약속했다 yaksokhaetda |
약속했어 yaksokhaesseo |
약속했어요 yaksokhaesseoyo |
약속했습니다 yaksokhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 약속하느냐 yaksokhaneunya |
약속해 yaksokhae |
약속해요 yaksokhaeyo |
약속합니까 yaksokhamnikka |
| 過去式 | 약속했느냐 yaksokhaenneunya |
약속했어 yaksokhaesseo |
약속했어요 yaksokhaesseoyo |
약속했습니까 yaksokhaetseumnikka | |
| 共動句 | 약속하자 yaksokhaja |
약속해 yaksokhae |
약속해요 yaksokhaeyo |
약속합시다 yaksokhapsida | |
| 命令句 | 약속해라, 약속하여라 yaksokhaera, yaksokhayeora |
약속해 yaksokhae |
약속해요 yaksokhaeyo |
약속합시오 yaksokhapsio | |
| 肯定句 | 약속하겠다 yaksokhagetda |
약속하겠어 yaksokhagesseo |
약속하겠어요 yaksokhagesseoyo |
약속하겠습니다 yaksokhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 약속해 yaksokhae |
약속해서, 약속하여서 yaksokhaeseo, yaksokhayeoseo |
약속하니 yaksokhani |
약속하니까 yaksokhanikka | |
| 對照句 | 약속하지만 yaksokhajiman |
약속하는데 yaksokhaneunde |
약속하더니 yaksokhadeoni |
||
| 關聯句 | 약속하고 yaksokhago |
||||
| 條件句 | 약속하면 yaksokhamyeon |
약속해야, 약속하여야 yaksokhaeya, yaksokhayeoya |
|||
| 目的句 | 약속하려고 yaksokharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 약속함 yaksokham |
약속하기 yaksokhagi | |||
| 過去式動名詞 | 약속했음, 약속하였음 yaksokhaesseum, yaksokhayeosseum |
약속했기, 약속하였기 yaksokhaetgi, yaksokhayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 약속한 yaksokhan | |||
| 現在式 | 약속하는 yaksokhaneun | ||||
| 未來式 | 약속할 yaksokhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 약속하신다 yaksokhasinda |
약속하셔 yaksokhasyeo |
약속하세요, 약속하셔요 yaksokhaseyo, yaksokhasyeoyo |
약속하십니다 yaksokhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 약속하셨다 yaksokhasyeotda |
약속하셨어 yaksokhasyeosseo |
약속하셨어요 yaksokhasyeosseoyo |
약속하셨습니다 yaksokhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 약속하시느냐 yaksokhasineunya |
약속하셔 yaksokhasyeo |
약속하세요, 약속하셔요 yaksokhaseyo, yaksokhasyeoyo |
약속하십니까 yaksokhasimnikka |
| 過去式 | 약속하셨느냐 yaksokhasyeonneunya |
약속하셨어 yaksokhasyeosseo |
약속하셨어요 yaksokhasyeosseoyo |
약속하셨습니까 yaksokhasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 약속하시라 yaksokhasira |
약속하셔 yaksokhasyeo |
약속하세요 yaksokhaseyo |
약속하십시오 yaksokhasipsio | |
| 肯定句 | 약속하시겠다 yaksokhasigetda |
약속하시겠어 yaksokhasigesseo |
약속하시겠어요 yaksokhasigesseoyo |
약속하시겠습니다 yaksokhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 약속하셔 yaksokhasyeo |
약속하셔서 yaksokhasyeoseo |
약속하시니 yaksokhasini |
약속하시니까 yaksokhasinikka | |
| 對照句 | 약속하시지만 yaksokhasijiman |
약속하시는데 yaksokhasineunde |
약속하시더니 yaksokhasideoni |
||
| 關聯句 | 약속하시고 yaksokhasigo |
||||
| 條件句 | 약속하시면 yaksokhasimyeon |
약속하셔야 yaksokhasyeoya |
|||
| 目的句 | 약속하시려고 yaksokhasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 약속하심 yaksokhasim |
약속하시기 yaksokhasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 약속하셨음 yaksokhasyeosseum |
약속하셨기 yaksokhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 약속하신 yaksokhasin | |||
| 現在式 | 약속하시는 yaksokhasineun | ||||
| 未來式 | 약속하실 yaksokhasil | ||||