通街

漢語

正體/繁體 (通街)		通	街
簡體 #(通街)		通	街

發音

• 粵語 (粵拼)：tung¹ gaai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thong-ke / thong-koe

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung¹ gaai¹
    • 耶魯粵拼：tūng gāai
    • 廣州話拼音：tung¹ gaai¹
    • 廣東拼音：tung¹ gai¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ⁵⁵ kaːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thong-ke / thong-koe
    • 臺羅：thong-ke / thong-kue
    • 普實台文：tongkef, tongkoef
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔŋ³³ ke³³/, /tʰɔŋ³³ kue³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/

名詞

通街

1. (粵語，閩南語) 整條街道

副詞

通街

1. (粵語) 到處

   通街都係水 / 通街都系水 [粵語]  ―  tung¹ gaai¹ dou¹ hai⁶ seoi² [粵拼]  ―  到處都是水

   • 我哋呢班打工仔，通街走趯直頭係壞腸胃。 [粵語，繁體]
     我哋呢班打工仔，通街走趯直头系坏肠胃。 [粵語，簡體]

     來自：許冠傑，《半斤八兩》

     ngo⁵ dei⁶ ni¹ baan¹ daa² gung¹ zai², tung¹ gaai¹ zau² dek³ zik⁶ tau⁴ hai⁶ waai⁶ coeng⁴ wai⁶. [粵拼]

     我們這些打工的人，到處奔波真的是把腸胃都弄壞。

參見

• 周街