白賊
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (白賊) | 白 | 賊 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (白贼) | 白 | 贼 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]白賊
同義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 妄言、妄語 | |
| 書面語 (白話文) | 謊言、謊話、假話、誑言、誑語、誑話 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 謊皮、詐語 |
| 臺灣 | 謊話 | |
| 新加坡 | 騙話 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 謊屁流 |
| 中原官話 | 洛陽 | 謊話 |
| 萬榮 | 謊 | |
| 江淮官話 | 南京 | 謊話 |
| 揚州 | 謊 | |
| 粵語 | 廣州 | 大話 |
| 香港 | 大話 | |
| 台山 | 大話 | |
| 東莞 | 大話 | |
| 新加坡（廣府） | 大話 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 花蓼 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 花蓼、虎膦 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 花蓼 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 花舌 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 花蓼 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 花舌 | |
| 閩南語 | 廈門 | 白賊、白賊話 |
| 泉州 | 白賊、白賊話 | |
| 漳州 | 白賊、白賊話、白話 | |
| 臺南 | 白賊話 | |
| 檳城（泉漳） | 騙話 | |
| 新加坡（泉漳） | 騙話 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 白賊、白賊話 | |
| 汕頭（潮陽） | 白落話 | |
| 揭陽 | 花嬲話 | |
| 吳語 | 溫州 | 譀話 |
衍生詞
[编辑]動詞
[编辑]白賊
同義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 誑言、誑語、佯言 | |
| 書面語 (白話文) | 說謊、扯謊、誑言 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 說謊、撂皮 |
| 臺灣 | 說謊、撒謊 | |
| 哈爾濱 | 撒謊 | |
| 新加坡 | 講騙話 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 撒謊 |
| 中原官話 | 洛陽 | 說謊 |
| 萬榮 | 說謊 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 扯謊撂屁 |
| 蘭州 | 喧謊 | |
| 西南官話 | 成都 | 扯白、扯謊捏白、扯把子、駕雲 |
| 武漢 | 掣謊、掉謊 | |
| 昆明 | 扯白撂野 | |
| 桂林 | 扯謊 | |
| 灌陽 | 扯大炮 | |
| 荔浦 | 擺溜子 | |
| 江淮官話 | 南京 | 謅謊 |
| 粵語 | 廣州 | 講大話 |
| 香港 | 講大話 | |
| 台山 | 講大話 | |
| 東莞 | 放葫蘆、講大話 | |
| 北海 | 車大炮 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 講大話、車大炮 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 車大炮、騙人 | |
| 防城港（防城） | 講大話、車大炮 | |
| 胡志明市（廣府） | 講大話 | |
| 芒街 | 講大話、車大炮 | |
| 贛語 | 南昌 | 打白話 |
| 客家語 | 梅縣 | 花舌、講大話、打白話、扯謊 |
| 苗栗（北四縣腔） | 講花蓼 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 講花蓼 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 講花蓼、講花舌 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 講花舌 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 講花蓼 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 講花舌 | |
| 閩北語 | 建甌 | 話假事 |
| 松溪 | 獵謊 | |
| 政和 | 假講 | |
| 建陽 | 話假事 | |
| 武夷山 | 話假事 | |
| 浦城（石陂） | 話假事 | |
| 閩東語 | 福州 | 野講 |
| 閩南語 | 廈門 | 白賊、講白賊 |
| 泉州 | 白賊 | |
| 漳州 | 白賊、講白賊、亂嘫、哺下頷、落下頷 | |
| 平和 | 講白賊、講無影話 | |
| 詔安 | 講無影話 | |
| 東山 | 反輪 | |
| 臺北 | 白賊 | |
| 新北（三峽） | 白賊 | |
| 高雄 | 白賊、講白賊 | |
| 宜蘭 | 白賊、嘐潲話 粗俗 | |
| 彰化（鹿港） | 白賊 | |
| 臺中 | 講白賊、嘐潲 粗俗 | |
| 臺中（梧棲） | 講嘐潲 粗俗 | |
| 臺南 | 白賊、講白賊 | |
| 臺東 | 講白賊 | |
| 新竹 | 白賊、講嘐潲 粗俗 | |
| 金門 | 白賊、嘐六 | |
| 澎湖（馬公） | 白賊、講白賊 | |
| 檳城（泉漳） | 講騙話 | |
| 新加坡（泉漳） | 講騙話、白賊 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 講白賊 | |
| 汕頭 | 呾大話、呾無影跡話 | |
| 閩中語 | 永安 | 說謊 |
| 吳語 | 杭州 | 騙造話 |
| 溫州 | 譀、講譀話、譀裡譀搭 | |
| 湘語 | 長沙 | 捏白、辵白、扯白、扯謊 |