亞洲人

漢語[编辑]


正體/繁體 (亞洲人)		亞洲	人
簡體 (亚洲人)		亚洲	人

發音[编辑]

官話
(拼音)：yàzhōurén, yǎzhōurén

(注音)：ㄧㄚˋ ㄓㄡㄖㄣˊ, ㄧㄚˇ ㄓㄡㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：aa³ zau¹ jan⁴

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：yàzhōurén
  - 注音：ㄧㄚˋ ㄓㄡㄖㄣˊ
  - 通用拼音：yàjhourén
  - 威妥瑪拼音：ya⁴-chou¹-jên²
  - 耶魯官話拼音：yà-jōu-rén
  - 國語羅馬字：yahjouren
  - 西里爾字母轉寫：ячжоужэнь (jačžoužɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：yǎzhōurén
  - 注音：ㄧㄚˇ ㄓㄡㄖㄣˊ
  - 通用拼音：yǎjhourén
  - 威妥瑪拼音：ya³-chou¹-jên²
  - 耶魯官話拼音：yǎ-jōu-rén
  - 國語羅馬字：yeajouren
  - 西里爾字母轉寫：ячжоужэнь (jačžoužɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aa³ zau¹ jan⁴
  - 耶魯粵拼：a jāu yàhn
  - 廣州話拼音：aa³ dzau¹ jan⁴
  - 廣東拼音：a³ zeo¹ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/

名詞[编辑]

亞洲人

來自亞洲或祖先來自亞洲的人

近義詞[编辑]

亞裔 (yàyì)

翻譯[编辑]

來自亞洲的人

南非語：Asiaat
阿拉伯語：آسِيَوِيّ m (ʔāsiyawiyy)、آسِيَوِيَّة f (ʔāsiyawiyya)
亞美尼亞語：ասիացի (asiacʿi)
阿塞拜疆語：asiyalı
白俄羅斯語：азія́т m (aziját)、азія́тка f (azijátka)
中比科爾語：Asyano
布列塔尼語：Aziad (br) m、Aziadez (br) f
保加利亞語：азиа́тец (bg) m (aziátec)、азиа́тка f (aziátka)
加泰羅尼亞語：asiàtic (ca) m、asiàtica (ca) f
捷克語：Asijec (cs) m、Asijka (cs) f
丹麥語：asiat (da) c
荷蘭語：Aziaat (nl) m、Azische f
英語：Asian (en)、Asiatic (en)、Oriental (en)
世界語：aziano
愛沙尼亞語：aasialane (et)
芬蘭語：aasialainen (fi)
法語：Asiatique (fr) m 或 f
加利西亞語：asiático (gl) m、asiática f
格魯吉亞語：აზიელი (azieli)
德語：Asiate (de) m、Asiat (de) m、Asiatin (de) f (女性)
希臘語：Ασιάτης (el) m (Asiátis)、Ασιάτισσα (el) f (Asiátissa)
夏威夷語：ʻĀkia
印地語：एशियाई (hi) (eśiyāī)
匈牙利語：ázsiai (hu)
印古什語：азхо (azxo)
伊努皮克語：Inupiaŋuaq
愛爾蘭語：Áiseach m
意大利語：asiatico (it) m、asiatica (it) f
日語：アジア人 (アジアじん, ajiajin)
卡舒比語：Azjata m、Azjatka f
哈薩克語：азиялық (aziälyq)
朝鮮語：동양인(東洋人) (ko) (dong'yang'in)、아시아인 (ko) (asiain)
吉爾吉斯語：азиялык (aziyalık)
老撾語：ຄົນ ອາຊີ (khon’ā sī)
拉脫維亞語：aziāts m、aziāte f
立陶宛語：azijietis (lt) m、azijietė (lt) f
馬其頓語：Азиец m (Aziec)、Азијка f (Azijka)
挪威語：
書面挪威語：asiat (no) m
波蘭語：Azjata (pl)、Azjatka (pl) f
葡萄牙語：asiático (pt) m、asiática f
羅馬尼亞語：asiatic (ro) m、asiatică (ro) f
俄語：азиа́т (ru) m (aziát)、азиа́тка (ru) f (aziátka)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ази́јац m、А̑зӣјка f

拉丁字母：Azíjac (sh) m、Ȃzījka f
斯洛伐克語：Ázijec m、Ázijka f
斯洛文尼亞語：aziat m、azijka f
西班牙語：asiático (es) m、asiática (es) f
瑞典語：asiat (sv) c
他加祿語：Asyano (tl)
塔吉克語：осиёӣ (tg) (osiyoyī)
泰盧固語：ఆసియను (āsiyanu)
泰語：คน เอเชีย (kon ee-chiia)
土耳其語：Asyalı (tr)
烏克蘭語：азі́єць (uk) m (azíjecʹ)、азі́йка f (azíjka)、азіа́т (uk) m (aziát)、азіа́тка (uk) f (aziátka)
烏茲別克語：osiyolik (uz)
越南語：người châu Á、người Á châu (過時)
沃拉普克語：Siyopan (vo)