カラオケ

日语

请参考日语维基百科中的 カラオケ 条目。

〈カラオケ〉【空 orche (stra)】

1. 〈乐〉磁带伴奏，磁带伴唱，卡拉OK。
2. 录有歌曲伴奏音乐的磁带或唱片。

词源

• カラ（から）为日语中“空”字的训读，オケ则为オーケストラ(orchestra)（管弦乐队）的简写。合起来字面意思为“无人乐队”。
• 其他语言中的借词有：英语 karaoke、汉语 卡拉OK、韩语 가라오케、俄语 караоке 等。