ものなら

日語

接助

[口语中也常说成「もんなら」]

1. [接于推量助动词「う•よう」后，其前是一个假定条件，其后所述为不希望出现的后果]如果…可就…。

   手術がもう少し遅れようものなら，命を落としていたろう

   如果手术稍微晚一点儿，命可就没了。

2. [接于表示可能的动词连体形后，表示所提的假定条件是个不能或不易实现的条件，其后导出的是表示命令、祈使、要求，希望、劝诱等语气的句子]如果…就…。

   一人で行けるものなら，行ってみろ

   要是能够一个人去的话，你就去吧。