ἐργαζόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/er.ɡaz.dó.me.nos/ → /er.ɣaˈzo.me.nos/ → /er.ɣaˈzo.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/er.ɡaz.dó.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ɛr.ɡaˈzo.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/er.ɣaˈzo.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/er.ɣaˈzo.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/er.ɣaˈzo.me.nos/

分詞

ἐργαζόμενος (ergazómenos) m (陰性 ἐργᾰζομένη，中性 ἐργᾰζόμενον); 第一類/第三類變格

1. ἐργάζομαι (ergázomai) 的現在時中動態分詞

變格

ἐργαζόμενος；ἐργᾰζομένη；ἐργᾰζόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἐργαζόμενος ergazómenos	ἐργᾰζομένη ergazoménē	ἐργᾰζόμενον ergazómenon		ἐργᾰζομένω ergazoménō	ἐργᾰζομένᾱ ergazoménā	ἐργᾰζομένω ergazoménō		ἐργᾰζόμενοι ergazómenoi	ἐργᾰζόμεναι ergazómenai	ἐργᾰζόμενᾰ ergazómena
屬格		ἐργᾰζομένου ergazoménou	ἐργᾰζομένης ergazoménēs	ἐργᾰζομένου ergazoménou		ἐργᾰζομένοιν ergazoménoin	ἐργᾰζομέναιν ergazoménain	ἐργᾰζομένοιν ergazoménoin		ἐργᾰζομένων ergazoménōn	ἐργᾰζομένων ergazoménōn	ἐργᾰζομένων ergazoménōn
與格		ἐργᾰζομένῳ ergazoménōi	ἐργᾰζομένῃ ergazoménēi	ἐργᾰζομένῳ ergazoménōi		ἐργᾰζομένοιν ergazoménoin	ἐργᾰζομέναιν ergazoménain	ἐργᾰζομένοιν ergazoménoin		ἐργᾰζομένοις ergazoménois	ἐργᾰζομέναις ergazoménais	ἐργᾰζομένοις ergazoménois
賓格		ἐργᾰζόμενον ergazómenon	ἐργᾰζομένην ergazoménēn	ἐργᾰζόμενον ergazómenon		ἐργᾰζομένω ergazoménō	ἐργᾰζομένᾱ ergazoménā	ἐργᾰζομένω ergazoménō		ἐργᾰζομένους ergazoménous	ἐργᾰζομένᾱς ergazoménās	ἐργᾰζόμενᾰ ergazómena
呼格		ἐργᾰζόμενε ergazómene	ἐργᾰζομένη ergazoménē	ἐργᾰζόμενον ergazómenon		ἐργᾰζομένω ergazoménō	ἐργᾰζομένᾱ ergazoménā	ἐργᾰζομένω ergazoménō		ἐργᾰζόμενοι ergazómenoi	ἐργᾰζόμεναι ergazómenai	ἐργᾰζόμενᾰ ergazómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἐργᾰζομένως ergazoménōs				ἐργᾰζομενώτερος ergazomenṓteros				ἐργᾰζομενώτᾰτος ergazomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。