ἀοιδός
古希臘語[编辑]
其他形式[编辑]
- ᾠδός (ōidós) — 略音
詞源[编辑]
發音[编辑]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/a.oi̯.dós/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/a.yˈdos/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/a.yˈðos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/a.yˈðos/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/a.iˈðos/
形容詞[编辑]
ἀοιδός (aoidós) m (陰性 ἀοιδή,中性 ἀοιδόν); 第一類/第二類
- 音樂的
變格[编辑]
數 | 單數 | 雙數 | 複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
主格 | ἀοιδός aoidós |
ἀοιδή aoidḗ |
ἀοιδόν aoidón |
ἀοιδώ aoidṓ |
ἀοιδᾱ́ aoidā́ |
ἀοιδώ aoidṓ |
ἀοιδοί aoidoí |
ἀοιδαί aoidaí |
ἀοιδᾰ́ aoidá | |||||
屬格 | ἀοιδού aoidoú |
ἀοιδής aoidḗs |
ἀοιδού aoidoú |
ἀοιδοίν aoidoín |
ἀοιδαίν aoidaín |
ἀοιδοίν aoidoín |
ἀοιδών aoidṓn |
ἀοιδών aoidṓn |
ἀοιδών aoidṓn | |||||
與格 | ἀοιδῴ aoidṓi |
ἀοιδῄ aoidḗi |
ἀοιδῴ aoidṓi |
ἀοιδοίν aoidoín |
ἀοιδαίν aoidaín |
ἀοιδοίν aoidoín |
ἀοιδοίς aoidoís |
ἀοιδαίς aoidaís |
ἀοιδοίς aoidoís | |||||
賓格 | ἀοιδόν aoidón |
ἀοιδήν aoidḗn |
ἀοιδόν aoidón |
ἀοιδώ aoidṓ |
ἀοιδᾱ́ aoidā́ |
ἀοιδώ aoidṓ |
ἀοιδούς aoidoús |
ἀοιδᾱ́ς aoidā́s |
ἀοιδᾰ́ aoidá | |||||
呼格 | ἀοιδέ aoidé |
ἀοιδή aoidḗ |
ἀοιδόν aoidón |
ἀοιδώ aoidṓ |
ἀοιδᾱ́ aoidā́ |
ἀοιδώ aoidṓ |
ἀοιδοί aoidoí |
ἀοιδαί aoidaí |
ἀοιδᾰ́ aoidá | |||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
ἀοιδώς aoidṓs |
ἀοιδότερος aoidóteros |
ἀοιδότᾰτος aoidótatos | ||||||||||||
注意: |
|
名詞[编辑]
ἀοιδός (aoidós) m (屬格 ἀοιδοῦ); 二類變格
變格[编辑]
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ ἀοιδός ho aoidós |
τὼ ἀοιδώ tṑ aoidṓ |
οἱ ἀοιδοί hoi aoidoí | ||||||||||
屬格 | τοῦ ἀοιδού toû aoidoú |
τοῖν ἀοιδοίν toîn aoidoín |
τῶν ἀοιδών tôn aoidṓn | ||||||||||
與格 | τῷ ἀοιδῴ tôi aoidṓi |
τοῖν ἀοιδοίν toîn aoidoín |
τοῖς ἀοιδοίς toîs aoidoís | ||||||||||
賓格 | τὸν ἀοιδόν tòn aoidón |
τὼ ἀοιδώ tṑ aoidṓ |
τοὺς ἀοιδούς toùs aoidoús | ||||||||||
呼格 | ἀοιδέ aoidé |
ἀοιδώ aoidṓ |
ἀοιδοί aoidoí | ||||||||||
注意: |
|
派生語彙[编辑]
- 希臘語: αοιδός (aoidós)
- → 加泰羅尼亞語: aede (學術化借詞)
- → 英語: aoidos (學術化借詞)
- → 法語: aède (學術化借詞)
- → 意大利語: aedo (學術化借詞)
- → 俄語: аэд (aed) (學術化借詞)
延伸閱讀[编辑]
- “ἀοιδός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀοιδός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἀοιδός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀοιδός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- ἀοιδός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀοιδός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- alchemist idem, page 22.
- bard idem, page 62.
- charmer idem, page 126.
- enchanter idem, page 270.
- enchantress idem, page 270.
- magician idem, page 507.
- minstrel idem, page 531.
- poet idem, page 623.
- singer idem, page 777.
- songster idem, page 793.
- songstress idem, page 793.
- sorcerer idem, page 794.
- sorceress idem, page 794.
- troubadour idem, page 897.
- warbler idem, page 964.
- witch idem, page 983.
- wizard idem, page 986.