தீமொழி

泰米爾語

詞源

தீ (tī, 源自தீய (tīya, “壞的，邪惡的，惡意的”)) +‎ மொழி (moḻi, “話語”) 的複合詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t̪iːmoɻi/

名詞

தீமொழி (tīmoḻi)

1. 詛咒

   近義詞： சாபம் (cāpam)、சூள் (cūḷ)、கேடு (kēṭu)、தீவினை (tīviṉai)、மண்போடு (maṇpōṭu)、வல்லடி (vallaṭi)、வைவு (vaivu)

變格

தீமொழி (tīmoḻi)的i-詞幹變格
	單數	複數
主格	தீமொழி tīmoḻi	தீமொழிகள் tīmoḻikaḷ
呼格	தீமொழியே tīmoḻiyē	தீமொழிகளே tīmoḻikaḷē
賓格	தீமொழியை tīmoḻiyai	தீமொழிகளை tīmoḻikaḷai
與格	தீமொழிக்கு tīmoḻikku	தீமொழிகளுக்கு tīmoḻikaḷukku
屬格	தீமொழியுடைய tīmoḻiyuṭaiya	தீமொழிகளுடைய tīmoḻikaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	தீமொழி tīmoḻi	தீமொழிகள் tīmoḻikaḷ
呼格	தீமொழியே tīmoḻiyē	தீமொழிகளே tīmoḻikaḷē
賓格	தீமொழியை tīmoḻiyai	தீமொழிகளை tīmoḻikaḷai
與格	தீமொழிக்கு tīmoḻikku	தீமொழிகளுக்கு tīmoḻikaḷukku
益格	தீமொழிக்காக tīmoḻikkāka	தீமொழிகளுக்காக tīmoḻikaḷukkāka
屬格 1	தீமொழியுடைய tīmoḻiyuṭaiya	தீமொழிகளுடைய tīmoḻikaḷuṭaiya
屬格 2	தீமொழியின் tīmoḻiyiṉ	தீமொழிகளின் tīmoḻikaḷiṉ
方位格 1	தீமொழியில் tīmoḻiyil	தீமொழிகளில் tīmoḻikaḷil
方位格 2	தீமொழியிடம் tīmoḻiyiṭam	தீமொழிகளிடம் tīmoḻikaḷiṭam
協同格 1	தீமொழியோடு tīmoḻiyōṭu	தீமொழிகளோடு tīmoḻikaḷōṭu
協同格 2	தீமொழியுடன் tīmoḻiyuṭaṉ	தீமொழிகளுடன் tīmoḻikaḷuṭaṉ
工具格	தீமொழியால் tīmoḻiyāl	தீமொழிகளால் tīmoḻikaḷāl
奪格	தீமொழியிலிருந்து tīmoḻiyiliruntu	தீமொழிகளிலிருந்து tīmoḻikaḷiliruntu

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “தீமொழி”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。