繼承自白夏基普拉克里特語 [具體何詞?](對比首羅犀那語 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)),源自梵語 नविय (náviya)、नव्य (návya),源自原始印度-伊朗語 *náwyas,源自原始印歐語 *néwyos。
ਨਵਾਂ (navā̃) (沙穆基文寫法 نوَاں)