कचरा

印地語

詞源

源自首羅犀那語 [具體何詞?]，源自梵語 कच्चर (kaccara, “髒的，壞的”)。對比古吉拉特語 કચરો (kacro), 馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), 梵語 कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara)等。也對比卡納達語 ಕಸ (kasa, “泥”), 泰米爾語 கசடு (kacaṭu)。

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/kət͡ʃ.ɾɑː/, [kət͡ʃ.ɾäː]

名詞

कचरा (kacrā) m (烏爾都語寫法 کچرا)

1. 垃圾，廢物

   यहाँ एक बड़ा कचरे का टीला है।

   yahā̃ ek baṛā kacre kā ṭīlā hai.

   這裡有一大堆垃圾。

變格

कचरा的變格 (陽性 ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	कचरा kacrā	कचरे kacre
間接格	कचरे kacre	कचरों kacrõ
呼格	कचरे kacre	कचरो kacro

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “कचरा”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kaccara (2615)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社

馬拉地語

發音

• 國際音標^(幫助)：/kət͡ɕ.ɾa/

名詞

कचरा (kacrā) m

1. 垃圾，廢物

參考資料

• Berntsen, Maxine, “कचरा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “कचरा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “कचरा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kaccara (2615)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社