ذكي

阿拉伯语

词源

源自詞根ذ ك و (ḏ-k-w)和ذ ك ي (ḏ-k-y)；對比ذَكِيَ (ḏakiya, “聰明，有智慧”)。

形容词

ذكي, 阴性 ذَكِيَّة (ḏakiyya)‎, '复数 ذَكِيُّون (ḏakiyyūn)‎ or أَذْكِيَاء (ʔaḏkiyāʔ)‎; 绝对最高级 أَذْكَى (ʔaḏkā)‎

1. 聰明的，機智的

变格

形容詞 ذَكِيّ (ḏakiyy)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	ذَكِي ḏakī	الذَّكِي aḏ-ḏakī	ذَكِيَّة ḏakiyya	الذَّكِيَّة aḏ-ḏakiyya
主格	ذَكِيٌّ ḏakiyyun	الذَّكِيُّ aḏ-ḏakiyyu	ذَكِيَّةٌ ḏakiyyatun	الذَّكِيَّةُ aḏ-ḏakiyyatu
賓格	ذَكِيًّا ḏakiyyan	الذَّكِيَّ aḏ-ḏakiyya	ذَكِيَّةً ḏakiyyatan	الذَّكِيَّةَ aḏ-ḏakiyyata
屬格	ذَكِيٍّ ḏakiyyin	الذَّكِيِّ aḏ-ḏakiyyi	ذَكِيَّةٍ ḏakiyyatin	الذَّكِيَّةِ aḏ-ḏakiyyati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	ذَكِيَّيْن ḏakiyyayn	الذَّكِيَّيْن aḏ-ḏakiyyayn	ذَكِيَّتَيْن ḏakiyyatayn	الذَّكِيَّتَيْن aḏ-ḏakiyyatayn
主格	ذَكِيَّانِ ḏakiyyāni	الذَّكِيَّانِ aḏ-ḏakiyyāni	ذَكِيَّتَانِ ḏakiyyatāni	الذَّكِيَّتَانِ aḏ-ḏakiyyatāni
賓格	ذَكِيَّيْنِ ḏakiyyayni	الذَّكِيَّيْنِ aḏ-ḏakiyyayni	ذَكِيَّتَيْنِ ḏakiyyatayni	الذَّكِيَّتَيْنِ aḏ-ḏakiyyatayni
屬格	ذَكِيَّيْنِ ḏakiyyayni	الذَّكِيَّيْنِ aḏ-ḏakiyyayni	ذَكِيَّتَيْنِ ḏakiyyatayni	الذَّكِيَّتَيْنِ aḏ-ḏakiyyatayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數‎; 基本複數 雙格		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	ذَكِيِّين‎; أَذْكِيَاء ḏakiyyīn‎; ʔaḏkiyāʔ	الذَّكِيِّين‎; الْأَذْكِيَاء aḏ-ḏakiyyīn‎; al-ʔaḏkiyāʔ	ذَكِيَّات ḏakiyyāt	الذَّكِيَّات aḏ-ḏakiyyāt
主格	ذَكِيُّونَ‎; أَذْكِيَاءُ ḏakiyyūna‎; ʔaḏkiyāʔu	الذَّكِيُّونَ‎; الْأَذْكِيَاءُ aḏ-ḏakiyyūna‎; al-ʔaḏkiyāʔu	ذَكِيَّاتٌ ḏakiyyātun	الذَّكِيَّاتُ aḏ-ḏakiyyātu
賓格	ذَكِيِّينَ‎; أَذْكِيَاءَ ḏakiyyīna‎; ʔaḏkiyāʔa	الذَّكِيِّينَ‎; الْأَذْكِيَاءَ aḏ-ḏakiyyīna‎; al-ʔaḏkiyāʔa	ذَكِيَّاتٍ ḏakiyyātin	الذَّكِيَّاتِ aḏ-ḏakiyyāti
屬格	ذَكِيِّينَ‎; أَذْكِيَاءَ ḏakiyyīna‎; ʔaḏkiyāʔa	الذَّكِيِّينَ‎; الْأَذْكِيَاءِ aḏ-ḏakiyyīna‎; al-ʔaḏkiyāʔi	ذَكِيَّاتٍ ḏakiyyātin	الذَّكِيَّاتِ aḏ-ḏakiyyāti

动词

ذَكِيَ (ḏakiya) I, 非過去式 يَذْكَى‎ (yaḏkā)

1. 聰明，機智

變位

ذَكِيَ

的變位形式 (第I類缺尾, verbal noun ذَكَاء)

動名詞 الْمَصْدَر						ذَكَاء ḏakāʔ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						ذَاكٍ ḏākin
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	ذَكِيتُ ḏakītu	ذَكِيتَ ḏakīta	ذَكِيَ ḏakiya		ذَكِيتُمَا ḏakītumā	ذَكِيَا ḏakiyā		ذَكِينَا ḏakīnā	ذَكِيتُمْ ḏakītum	ذَكُوا ḏakū
	陰性		ذَكِيتِ ḏakīti	ذَكِيَتْ ḏakiyat			ذَكِيَتَا ḏakiyatā			ذَكِيتُنَّ ḏakītunna	ذَكِينَ ḏakīna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَذْكَى ʔaḏkā	تَذْكَى taḏkā	يَذْكَى yaḏkā		تَذْكَيَانِ taḏkayāni	يَذْكَيَانِ yaḏkayāni		نَذْكَى naḏkā	تَذْكَوْنَ taḏkawna	يَذْكَوْنَ yaḏkawna
	陰性		تَذْكَيْنَ taḏkayna	تَذْكَى taḏkā			تَذْكَيَانِ taḏkayāni			تَذْكَيْنَ taḏkayna	يَذْكَيْنَ yaḏkayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَذْكَى ʔaḏkā	تَذْكَى taḏkā	يَذْكَى yaḏkā		تَذْكَيَا taḏkayā	يَذْكَيَا yaḏkayā		نَذْكَى naḏkā	تَذْكَوْا taḏkaw	يَذْكَوْا yaḏkaw
	陰性		تَذْكَيْ taḏkay	تَذْكَى taḏkā			تَذْكَيَا taḏkayā			تَذْكَيْنَ taḏkayna	يَذْكَيْنَ yaḏkayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَذْكَ ʔaḏka	تَذْكَ taḏka	يَذْكَ yaḏka		تَذْكَيَا taḏkayā	يَذْكَيَا yaḏkayā		نَذْكَ naḏka	تَذْكَوْا taḏkaw	يَذْكَوْا yaḏkaw
	陰性		تَذْكَيْ taḏkay	تَذْكَ taḏka			تَذْكَيَا taḏkayā			تَذْكَيْنَ taḏkayna	يَذْكَيْنَ yaḏkayna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِذْكَ iḏka			اِذْكَيَا iḏkayā				اِذْكَوْا iḏkaw
	陰性		اِذْكَيْ iḏkay							اِذْكَيْنَ iḏkayna