دارا

波斯语

发音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[dɑː.ˈɾɑː]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[d̪ɑː.ɾɑ́ː]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[d̪ɑː.ɾɑ́ː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[d̪ɔː.ɾɔ́ː]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[d̪ɒː.ɹɒ́ː]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[d̪ɔ.ɾɔ́]

• 波斯語音標：

傳統：[دارا]

伊朗：[دارا]

讀法
古典讀法?	dārā
達利讀法?	dārā
伊朗讀法?	dârâ
塔吉克讀法?	doro

• 音频

  （文檔）

词源 1

等同於دار (dâr, داشتن (dâštan, “有，擁有”)的現在時詞幹) +‎ ـا (-â)，源自中古波斯語 [script needed] (YHSNN'k' /⁠dārāg⁠/)。

形容词

دارا (dârâ)

1. (帶耶扎菲) 有……特質的

   ‏دارای ثروث‎ ― dârâ-ye sarus ― 富有的 (字面意思是「擁有財富的」)

   ‏دارای تکبر‎ ― dârâ-ye takabbor ― 高傲的 (字面意思是「心懷高傲的」)

2. 富有的

   近義詞： ثروتمند (servatmand)、دولتمند (dowlatmand)

衍生词汇

• دارا بودن (dârâ budan, “擁有”)

 

词源 2

源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /⁠dārāy⁠/)，源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /⁠dārayauš⁠/)，縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /⁠dārayava(h)uš⁠/)。对比英語 Darius。

专有名词

دارا (dârâ)

1. (伊朗神話) 達拉，大流士三世在傳說中的形象
2. (伊朗神話) داراب (dârâb, 傳說中的伊朗國王)的另一種寫法。
3. 源自中古波斯語的男性人名