خليج

參見：خلیج‎

阿拉伯語

詞源

來自詞根خ ل ج (ḵ-l-j)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/xa.liːd͡ʒ/

名詞

خَلِيج (ḵalīj) m (複數 خُلُج (ḵuluj) 或 خُلْجَان (ḵuljān))

1. 灣
   1. (definite) 波斯灣

      ‏الْخَلِيج‎ ― al-ḵalīj ― 廣灣

      近義詞： الْخَلِيج الْعَرَبِيّ (al-ḵalīj al-ʕarabiyy)、الْخَلِيج الْفَارِسِيّ (al-ḵalīj al-fārisiyy)

2. 海灣

   近義詞： جون (jōn)

3. (罕用) 海峽

   近義詞： مَضِيق (maḍīq)

4. (罕用) 河流

   近義詞： نَهْر (nahr)

5. (罕用) 運河

   近義詞： قَنَاة (qanāh)

6. (罕用) 岸，河岸

   近義詞： ضِفَّة (ḍiffa)、شَطّ (šaṭṭ)

7. (罕用) 小船

變格

名詞 خَلِيج (ḵalīj)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	خَلِيج ḵalīj	الْخَلِيج al-ḵalīj	خَلِيج ḵalīj
主格	خَلِيجٌ ḵalījun	الْخَلِيجُ al-ḵalīju	خَلِيجُ ḵalīju
賓格	خَلِيجًا ḵalījan	الْخَلِيجَ al-ḵalīja	خَلِيجَ ḵalīja
屬格	خَلِيجٍ ḵalījin	الْخَلِيجِ al-ḵalīji	خَلِيجِ ḵalīji
雙數	不定	定	構成
非正式	خَلِيجَيْن ḵalījayn	الْخَلِيجَيْن al-ḵalījayn	خَلِيجَيْ ḵalījay
主格	خَلِيجَانِ ḵalījāni	الْخَلِيجَانِ al-ḵalījāni	خَلِيجَا ḵalījā
賓格	خَلِيجَيْنِ ḵalījayni	الْخَلِيجَيْنِ al-ḵalījayni	خَلِيجَيْ ḵalījay
屬格	خَلِيجَيْنِ ḵalījayni	الْخَلِيجَيْنِ al-ḵalījayni	خَلِيجَيْ ḵalījay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	خُلُج‎; خُلْجَان ḵuluj‎; ḵuljān	الْخُلُج‎; الْخُلْجَان al-ḵuluj‎; al-ḵuljān	خُلُج‎; خُلْجَان ḵuluj‎; ḵuljān
主格	خُلُجٌ‎; خُلْجَانٌ ḵulujun‎; ḵuljānun	الْخُلُجُ‎; الْخُلْجَانُ al-ḵuluju‎; al-ḵuljānu	خُلُجُ‎; خُلْجَانُ ḵuluju‎; ḵuljānu
賓格	خُلُجًا‎; خُلْجَانًا ḵulujan‎; ḵuljānan	الْخُلُجَ‎; الْخُلْجَانَ al-ḵuluja‎; al-ḵuljāna	خُلُجَ‎; خُلْجَانَ ḵuluja‎; ḵuljāna
屬格	خُلُجٍ‎; خُلْجَانٍ ḵulujin‎; ḵuljānin	الْخُلُجِ‎; الْخُلْجَانِ al-ḵuluji‎; al-ḵuljāni	خُلُجِ‎; خُلْجَانِ ḵuluji‎; ḵuljāni

衍生詞

• خَلِيجِيّ (ḵalījiyy)
• الْخَلِيج الْعَرَبِيّ (al-ḵalīj al-ʕarabiyy, “波斯灣”, 字面意思是“阿拉伯灣”)
• اَلْخَلِيج الْفَارِسِيّ (al-ḵalīj al-fārisiyy)

派生詞

• → 阿姆哈拉語: ኸሊጅ (xäliǧ, “運河”)
• → 阿塞拜疆語: xəlic
• → 印度斯坦語：xalīj

  印地語: ख़लीज

  烏爾都語: خَلِیج (xalīj)

• → 北庫爾德語: xelîc
• → 鄂圖曼土耳其語: خلیج (halîc)
  • 土耳其語: haliç
• → 普什圖語: خليج
• → 波斯語: خلیج (xalij)
• → 旁遮普語：

  古木基文: ਖਲੀਜ (khalīj)

  沙穆基文: خَلِیج (xalīj)

來源

• Steingass, Francis Joseph (1884), “خليج”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen, 页339

普什圖語

詞源

借自阿拉伯語 خَلِيج (ḵalīj)。

名詞

خليج (xalíj) m

1. 灣