שמש

參見：שמשׂ‎

亚拉姆语

动词

שמש (需要補充轉寫)

1. 服務；用作

希伯来语

词源 1

源自原始閃米特語 *śamš-。

发音

• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助)：/ˈʃemeʃ/
• (提比里安) 國際音標^(幫助)：[ˈʃɛːmɛʃ]

名词

שֶׁמֶשׁ (shémesh) f (不定複數 שְׁמָשׁוֹת) [類型: קֶטֶל]

1. 太陽

   近義詞： חַמָּה (khamá)

衍生词汇

• מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ (ma'arékhet-hashémesh)
• עיט שמש (áyit shémesh)
• שִׁמְשִׁי (shimshi)
• שְׁעוׄן שֶׁמֶשׁ (sh'ón shémesh)

词源 2

詞根
שׁ־מ־שׁ

名词

שַׁמָּשׁ (shamásh) m [類型: קַטָּל]

1. 公務員
2. (猶太教) 六品
3. (猶太教) 用於點亮光明節燈臺的特殊用蠟燭
4. (米書拿) 侍者

派生語彙

• → 英語: shamash
• → 意第緒語: שמשׂ (shames)

近义词

• (侍者)： מלצר

参见

• שליח ציבור
• גבאי

延伸阅读

• (蠟燭)： 英語維基百科條目 Hanukkah menorah

词源 3

請參閲主詞條的词源章節。

动词

שִׁמֵּשׁ (shimésh) (pi'el結構)

1. שימש單字 之短寫法。

意第绪语

名词

שמש (shames)

1. (非標準) שמשׂ (shames)的無注音符號形式。