әрмән
巴什基爾語[编辑]
亞美尼亞小孩。
詞源[编辑]
源自波斯語 ارمن (Arman)，源自中古波斯語 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny /Arman/)，源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)；可能受俄語 армяни́н (armjanín, “亞美尼亞人”)的影響，源自教會斯拉夫語 армѣнинъ (arměninŭ)，源自古希臘語 Ἀρμένιος (Arménios, “亞美尼亞的”)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
әрмән • (ärmän)
- 亞美尼亞人
- әрмән теле ― ärmän tele ― 亞美尼亞語
- Башҡортостанда 9 мең әрмән йәшәй. ― Bašqortostanda 9 meñ ärmän yäšäy. ― 有九千名亞美尼亞人居住在巴什科爾托斯坦。
派生詞[编辑]
- Әрмәнстан (Ärmänstan)
變格[编辑]
әрмән (ärmän)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | әрмән (ärmän) | әрмәндәр (ärmändär) |
| 定屬格 | әрмәндең (ärmändeñ) | әрмәндәрҙең (ärmändärðeñ) |
| 與格 | әрмәнгә (ärmängä) | әрмәндәргә (ärmändärgä) |
| 定賓格 | әрмәнде (ärmände) | әрмәндәрҙе (ärmändärðe) |
| 方位格 | әрмәндә (ärmändä) | әрмәндәрҙә (ärmändärðä) |
| 奪格 | әрмәндән (ärmändän) | әрмәндәрҙән (ärmändärðän) |
韃靼語[编辑]
詞源[编辑]
源自波斯語 ارمن (Arman)，源自中古波斯語 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny /Arman/)，源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)；可能受俄語 армяни́н (armjanín, “亞美尼亞人”)的影響，源自教會斯拉夫語 армѣнинъ (arměninŭ)，源自古希臘語 Ἀρμένιος (Arménios, “亞美尼亞的”)。
名詞[编辑]
- 亞美尼亞人
- әрмән халкы ― ärmän xalkı ― 亞美尼亞人
- әрмән теле ― ärmän tele ― 亞美尼亞語
變格[编辑]
әрмән (ärmän) 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | әрмән (ärmän) | әрмәннәр (ärmännär) |
| 屬格 | әрмәннең (ärmänneñ) | әрмәннәрнең (ärmännärneñ) |
| 定賓格 | әрмәнне (ärmänne) | әрмәннәрне (ärmännärne) |
| 與格 | әрмәнгә (ärmängä) | әрмәннәргә (ärmännärgä) |
| 方位格 | әрмәндә (ärmändä) | әрмәннәрдә (ärmännärdä) |
| 奪格 | әрмәннән (ärmännän) | әрмәннәрдән (ärmännärdän) |
әрмән (ärmän) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | әрмәнем (ärmänem) | әрмәннәрем (ärmännärem) |
| синең (“你的”) | әрмәнең (ärmäneñ) | әрмәннәрең (ärmännäreñ) |
| аның (“他她它的”) | әрмәне (ärmäne) | әрмәннәре (ärmännäre) |
| безнең (“我們的”) | әрмәнебез (ärmänebez) | әрмәннәребез (ärmännärebez) |
| сезнең (“你們的”) | әрмәнегез (ärmänegez) | әрмәннәрегез (ärmännäregez) |
| аларның (“他們的”) | әрмәне (ärmäne) | әрмәннәре (ärmännäre) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | әрмәнемнең (ärmänemneñ) | әрмәннәремнең (ärmännäremneñ) |
| синең (“你的”) | әрмәнеңнең (ärmäneñneñ) | әрмәннәреңнең (ärmännäreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | әрмәненең (ärmäneneñ) | әрмәннәренең (ärmännäreneñ) |
| безнең (“我們的”) | әрмәнебезнең (ärmänebezneñ) | әрмәннәребезнең (ärmännärebezneñ) |
| сезнең (“你們的”) | әрмәнегезнең (ärmänegezneñ) | әрмәннәрегезнең (ärmännäregezneñ) |
| аларның (“他們的”) | әрмәненең (ärmäneneñ) | әрмәннәренең (ärmännäreneñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | әрмәнемне (ärmänemne) | әрмәннәремне (ärmännäremne) |
| синең (“你的”) | әрмәнеңне (ärmäneñne) | әрмәннәреңне (ärmännäreñne) |
| аның (“他她它的”) | әрмәнен (ärmänen) | әрмәннәрен (ärmännären) |
| безнең (“我們的”) | әрмәнебезне (ärmänebezne) | әрмәннәребезне (ärmännärebezne) |
| сезнең (“你們的”) | әрмәнегезне (ärmänegezne) | әрмәннәрегезне (ärmännäregezne) |
| аларның (“他們的”) | әрмәнен (ärmänen) | әрмәннәрен (ärmännären) |
近義詞[编辑]
- әрмәни (ärmäni)