халыҡ

參見：халық、халык、калык、қалық 和 халых

巴什基尔语

Майҙанда йыйылған халыҡ .
人群聚集在廣場上。

词源

源自阿拉伯語 خَلْق (ḵalq)。

與哈薩克語 халық (xalyq)、吉爾吉斯語 калык (kalık)、南阿爾泰語 калык (kalïk)等同源。

发音

• 國際音標^(幫助)：[χɑˈɫɯ̞q]

  帶耶扎菲的形式：халҡы，[χɑɫ.ˈqɯ̞]

• 斷字：ха‧лыҡ

名词

халыҡ • (xalïq)

1. 用作кеше (keše, “人”)的複數；人們
   1. 人群
   2. 人口
   3. 人民；民族、種族

   халыҡ һаны ― xalïq hanï ― 人數；人口

   Ҡытай Халыҡ Республикаһы ― Qïtay Xalïq Respublikahï ― 中華人民共和國

   Халыҡ көсө — берлектә. ― Xalïq kösö — berlektä. ― 民族的力量在于团结。

   Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.

   Atañdïñ ğïna ulï bulma, xalqïñdïñ da ulï bul.

   不要只做你父亲的儿子，还要做你人民的儿子。

   Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.

   Ata-babalar iθtälege — xalïq üðañïnïñ ayïrïp alğïhïð ölöšö.

   祖先的记忆是一个民族自我认同中不可或缺的一部分。

   Хәҙер думбыра халыҡ көнкүрешендә һирәк осрай - уны мандолина алмаштырған.

   Xäðer dumbïra xalïq könkürešendä hiräk osray - unï mandolina almaštïrğan.

   近些年来，冬不拉很少出现在人们的日常生活中——它已经被曼陀林取代了。

   Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.

   Demokratiya bulmağan ildä xakimdar xalïq tawïšïn išetmäy.

   在没有民主的国家, 统治者不会倾听人民的声音。

2. (用於組詞) 民族的，種族的

   халыҡ атамаһы ― xalïq atamahï ― 族名

变格

халыҡ (xalïq)的變格

	單數	複數
絕對格	халыҡ (xalïq)	халыҡтар (xalïqtar)
定屬格	халыҡтың (xalïqtïñ)	халыҡтарҙың (xalïqtarðïñ)
與格	халыҡҡа (xalïqqa)	халыҡтарға (xalïqtarğa)
定賓格	халыҡты (xalïqtï)	халыҡтарҙы (xalïqtarðï)
方位格	халыҡта (xalïqta)	халыҡтарҙа (xalïqtarða)
奪格	халыҡтан (xalïqtan)	халыҡтарҙан (xalïqtarðan)