условиться
俄語[编辑]
詞源[编辑]
大概來自у- (u-) + сло́во (slóvo) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
усло́виться (uslóvitʹsja) 完 (非完整體 усла́вливаться 或 усло́вливаться)
- 安排，同意，解決
- усло́виться встре́титься ― uslóvitʹsja vstrétitʹsja ― 安排會議
- усло́виться о встре́че ― uslóvitʹsja o vstréče ― 安排會議
- они́ усло́вились бо́льше об э́том не говори́ть ― oní uslóvilisʹ bólʹše ob étom ne govorítʹ ― 他們同意不再談及此事
- усло́виться о дне ― uslóvitʹsja o dne ― 確定日期；商定日期
- ну́жно оконча́тельно усло́виться ― núžno okončátelʹno uslóvitʹsja ― 我們必須解決這個問題（一勞永逸）
屈折[编辑]
усло́виться的變位（4a類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | усло́виться uslóvitʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | усло́вившийся uslóvivšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | усло́вившись uslóvivšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | усло́влюсь uslóvljusʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | усло́вишься uslóvišʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | усло́вится uslóvitsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | усло́вимся uslóvimsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | усло́витесь uslóvitesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | усло́вятся uslóvjatsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| усло́вься uslóvʹsja |
усло́вьтесь uslóvʹtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | усло́вился uslóvilsja |
усло́вились uslóvilisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | усло́вилась uslóvilasʹ | |
| 中性 (оно́) | усло́вилось uslóvilosʹ | |
相關詞[编辑]
- обусла́вливать 非完 (obuslávlivatʹ), обусло́вить 完 (obuslóvitʹ)
- усло́вный (uslóvnyj), усло́вно (uslóvno), усло́вность (uslóvnostʹ)
- усло́вленный (uslóvlennyj)
- сло́во (slóvo)