смыть

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

洗 洗涤 冲洗 冲洗 , смо́ю, смо́ешь; смы́тый〔完〕смыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что

  1. 洗去,冲洗掉(多指脏东西); 〈转〉洗清,洗雪(耻辱等)
    ~ ко́поть со стекла́把玻璃上的烟炱冲洗掉
    ~ с себя́ позо́р雪耻
  2. (不用一、二人称)(也用作无)(水等)冲刷掉,冲走
    Дожди́ ~ы́ли зе́млю
    雨水把地表层的土冲走了。Водо́й ~ы́ло ло́дку
    水把小船冲走了。‖смыв〔阳〕〈专〉
    Как (водо́й) смы́ло无影无踪;如石沉大孩?